1 00:00:17,810 --> 00:00:18,811 [martılar ciyaklıyor] 2 00:00:18,846 --> 00:00:22,229 ♪ 3 00:00:22,263 --> 00:00:24,058 - Louisa: Sevgili Hermione Teyze, 4 00:00:24,093 --> 00:00:25,577 Umarım Belçika iyidir 5 00:00:25,611 --> 00:00:28,442 ve bu mektup sana ulaşıyor Dijon'da güvenle. 6 00:00:28,476 --> 00:00:30,685 Hardal. 7 00:00:30,720 --> 00:00:32,963 Hepimiz mutluyuz. 8 00:00:32,998 --> 00:00:35,276 Larry yazıyor üçüncü romanı, 9 00:00:35,311 --> 00:00:36,967 hangisi daha fazla Leslie'nin okuduğundan daha fazla. 10 00:00:37,002 --> 00:00:39,591 Ve Les'in bir kız arkadaşı var. Daphne, 11 00:00:39,625 --> 00:00:40,937 ama onunla tanışmamıza izin vermiyor. 12 00:00:40,971 --> 00:00:44,078 Margo erkek arkadaşını terk etti Zoltan, 13 00:00:44,113 --> 00:00:45,942 çünkü ona yalvardık. 14 00:00:45,976 --> 00:00:47,392 Ve Gerry, her zamanki gibi, 15 00:00:47,426 --> 00:00:51,154 hayvan ailesini tercih ediyor onun insanına. 16 00:00:51,189 --> 00:00:54,295 vazgeçtim aşkı arıyorum, 17 00:00:54,330 --> 00:00:56,435 yani tüm yeni boş zamanlarımda 18 00:00:56,470 --> 00:00:57,988 öğrenmeyi düşünüyorum arp 19 00:00:58,023 --> 00:01:01,544 veya çello almak bacaklarımın arasında. 20 00:01:01,578 --> 00:01:04,512 ♪ 21 00:01:04,547 --> 00:01:06,411 Zaman tam benim için. 22 00:01:06,445 --> 00:01:10,794 Burası muhteşem. 23 00:01:13,970 --> 00:01:17,629 ♪ 24 00:01:17,663 --> 00:01:20,390 [kuş ötüşü] 25 00:01:21,564 --> 00:01:23,186 Bunu görebiliyorum, Gerry. 26 00:01:23,221 --> 00:01:24,291 Beni takip etti. 27 00:01:24,325 --> 00:01:25,568 [korna sesi] 28 00:01:25,602 --> 00:01:26,983 Sinir bozucu. 29 00:01:27,017 --> 00:01:28,650 Sen de öyle demiştin çoğu hakkında. 30 00:01:28,674 --> 00:01:31,229 Akrepler takip etmiyor insanlar evde. 31 00:01:31,263 --> 00:01:33,334 Kimsem yok. 32 00:01:33,369 --> 00:01:35,302 Kendimi köpek gibi hissediyorum sahibi olmadan. 33 00:01:35,336 --> 00:01:37,614 Sen harika bir genç kadınsın Margo, 34 00:01:37,649 --> 00:01:39,478 birine ihtiyacın yok sana sahip olmak. 35 00:01:40,238 --> 00:01:41,584 Teşekkür ederim yalnız kız kurusu. 36 00:01:41,618 --> 00:01:43,310 Ben de değilim. 37 00:01:43,344 --> 00:01:44,839 Ben meşgul bir dulum. Ah, daha da kötüsü. 38 00:01:44,863 --> 00:01:46,036 Şu mektuba bak. 39 00:01:46,071 --> 00:01:47,935 [köpek sızlanır, Larry inler] 40 00:01:48,901 --> 00:01:50,696 Sanırım bir çatırtı duydum! 41 00:01:50,731 --> 00:01:51,594 Sonsuz otlayan hayvanlar! 42 00:01:51,628 --> 00:01:53,630 Bacağımı kırdım! 43 00:01:53,665 --> 00:01:55,529 Pek olası değil tatlım. 44 00:01:55,563 --> 00:01:57,738 Az önce teyzeme yazdım hepimiz mutluyuz. 45 00:01:57,772 --> 00:01:59,153 [inleme] 46 00:01:59,188 --> 00:02:01,017 Leslie nerede? Sana göstereceğim. 47 00:02:01,051 --> 00:02:02,881 [acıdan inliyor] 48 00:02:02,915 --> 00:02:05,435 [Larry inlemeye devam ediyor] 49 00:02:05,470 --> 00:02:08,093 [belirsiz konuşuyor, gülüyor] 50 00:02:08,128 --> 00:02:10,854 Eh, hayat yağmadı Leslie hediyelerle, 51 00:02:10,889 --> 00:02:12,201 bir kız arkadaşa izin verdi. 52 00:02:14,444 --> 00:02:15,652 Demek bu Daphne. 53 00:02:15,687 --> 00:02:16,974 Merhaba Daphne... Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 54 00:02:16,998 --> 00:02:18,345 o değil. 55 00:02:18,379 --> 00:02:20,105 Üç kızı var. 56 00:02:20,140 --> 00:02:21,555 [homurdanıyor] 57 00:02:21,589 --> 00:02:23,143 Bunları buldum onun gizli köşesinde. 58 00:02:23,177 --> 00:02:25,731 O hatayı yaptı Kurbanlarının fotoğraflarını çekiyordu. 59 00:02:25,766 --> 00:02:27,226 Peki benden ne bekliyorsun bu konuda ne yapmalı? 60 00:02:27,250 --> 00:02:28,734 Bilmiyorum. 61 00:02:28,769 --> 00:02:30,184 [iç çeker] 62 00:02:30,219 --> 00:02:33,083 Güzel kardiyo. 63 00:02:33,118 --> 00:02:36,156 Tanrım, belaya benziyorlar. 64 00:02:39,607 --> 00:02:43,163 ♪ 65 00:03:01,353 --> 00:03:06,047 ♪ 66 00:03:24,652 --> 00:03:25,791 [ağustosböcekleri cıvıldıyor] 67 00:03:25,826 --> 00:03:27,034 Peki, yayıncınıza söyleyin 68 00:03:27,068 --> 00:03:28,553 takma ad kullanmayacağınızı. 69 00:03:28,587 --> 00:03:30,210 Ne yapıyorsun? Başka seçeneğim yok. 70 00:03:30,244 --> 00:03:31,832 Son romanım çok kötü sonuç verdi. 71 00:03:31,866 --> 00:03:33,213 Benim adım ticari cüzzam. 72 00:03:33,247 --> 00:03:34,628 - Louisa: Bir takma ad ne zaman 73 00:03:34,662 --> 00:03:35,846 sana ait olmayan bir isim kullanıyorsun 74 00:03:35,870 --> 00:03:38,252 çünkü... Takma ismin ne olduğunu biliyorum. 75 00:03:38,287 --> 00:03:41,013 Can sıkıntısını karıştırmayın cehaletle. 76 00:03:41,048 --> 00:03:43,568 Lütfen, Margo. kırmızı bir hobi edinin. 77 00:03:43,602 --> 00:03:44,702 Ne yapıyorsun? Akşam. 78 00:03:46,536 --> 00:03:50,333 sahip olduğun doğru mu üç kız arkadaşım mı? 79 00:03:50,368 --> 00:03:51,921 Evet öyle. 80 00:03:51,955 --> 00:03:52,818 [gülüyor] 81 00:03:52,853 --> 00:03:53,923 Ve hepsi biliyor mu? birbirimiz hakkında mı? 82 00:03:53,957 --> 00:03:55,959 Hayır, yapmıyorlar. 83 00:03:55,994 --> 00:03:57,858 Birini düşünmeden edemiyorum daha basit olurdu. 84 00:03:57,892 --> 00:04:00,343 Bu her zaman telafi ediyor Hiç kız arkadaşım yoktu. 85 00:04:00,378 --> 00:04:02,034 Ortalamasını çıkarırsanız, 86 00:04:02,069 --> 00:04:03,346 Bir kız arkadaşım var. 87 00:04:04,278 --> 00:04:05,348 Pek çok hayvan ömür boyu çiftleşir. 88 00:04:05,383 --> 00:04:07,039 Evet, bunun için gidiyorum. 89 00:04:07,074 --> 00:04:08,524 Ben de. O demek istemiyor 90 00:04:08,558 --> 00:04:10,053 sürekli çiftleşiyorlar hayatları boyunca. 91 00:04:10,077 --> 00:04:11,606 - Gerry: Tek bir dostum var tüm hayatları. 92 00:04:11,630 --> 00:04:13,494 Su samuru, penguenler, 93 00:04:13,529 --> 00:04:14,564 kır faresi. 94 00:04:14,599 --> 00:04:15,955 Evet, değilim bir kır faresi, 95 00:04:15,979 --> 00:04:16,877 ben benim. 96 00:04:16,911 --> 00:04:18,879 Tanışmak güzel olurdu arkadaşların. 97 00:04:18,913 --> 00:04:19,880 Hayır. 98 00:04:19,914 --> 00:04:21,306 Hayır, yapışmanı istemiyorum küreğin içeri. 99 00:04:21,330 --> 00:04:22,779 Ne yapıyorsun? Hermione bunu yapacak. 100 00:04:22,814 --> 00:04:24,091 geri geliyor. 101 00:04:24,125 --> 00:04:25,334 Bu senin için ot. 102 00:04:25,368 --> 00:04:26,956 Ne yapıyorsun? Tekrar mı gelecek? 103 00:04:26,990 --> 00:04:28,095 Neden? 104 00:04:28,129 --> 00:04:30,131 - Louisa: Sıcaklık, yenilenme, 105 00:04:30,166 --> 00:04:32,479 arkadaşı Bay Anestis. 106 00:04:32,513 --> 00:04:33,618 [kıkırdama] 107 00:04:33,652 --> 00:04:35,275 aslında 108 00:04:35,309 --> 00:04:37,587 kalmayı planlıyor kalıcı olarak. 109 00:04:37,622 --> 00:04:39,934 ♪ 110 00:04:39,969 --> 00:04:41,626 [iç çeker] 111 00:04:44,249 --> 00:04:48,909 ♪ 112 00:04:48,943 --> 00:04:51,083 [Larry inliyor] 113 00:04:51,118 --> 00:04:52,740 [Lugaretzia Yunanca konuşuyor] 114 00:04:55,571 --> 00:04:56,813 [keçi melemesi] 115 00:04:56,848 --> 00:04:58,436 Yeğenim Dionisia 116 00:04:58,470 --> 00:05:00,714 Leslie'nin kız arkadaşı. 117 00:05:00,748 --> 00:05:02,060 Yakında aile olacak. 118 00:05:02,094 --> 00:05:03,993 Korkarım ileri atlıyorsun. 119 00:05:05,270 --> 00:05:06,489 Leslie üç kızla görüşüyor. 120 00:05:06,513 --> 00:05:08,446 O...[acı verici bir şekilde bağırır] 121 00:05:11,207 --> 00:05:12,657 Gerçekten kırıldığını mı düşünüyorsun? 122 00:05:12,691 --> 00:05:13,485 Evet. 123 00:05:13,520 --> 00:05:16,385 Peki, Doktoru getireceğim. 124 00:05:16,419 --> 00:05:19,215 ♪ 125 00:05:19,249 --> 00:05:21,251 Ne yapıyorsun? Senin ısrar ettiğin gibi, Bir hobi seçtim. 126 00:05:21,286 --> 00:05:22,563 Ah, güzel. 127 00:05:22,598 --> 00:05:24,462 Sabundan heykel yapmak. 128 00:05:24,496 --> 00:05:25,566 Ne? 129 00:05:25,601 --> 00:05:27,672 Aptalca görünüyor, ama pek çok şey de öyle. 130 00:05:27,706 --> 00:05:30,019 Hokey ve ayaklar gibi. 131 00:05:30,053 --> 00:05:31,158 Ve testisler. 132 00:05:32,953 --> 00:05:34,817 [flamingo kornası] 133 00:05:36,439 --> 00:05:37,889 Bu aynı flamingo mu? 134 00:05:38,959 --> 00:05:40,029 Evet. 135 00:05:40,063 --> 00:05:41,548 [iç çeker] 136 00:05:41,582 --> 00:05:45,448 ♪ 137 00:05:45,483 --> 00:05:47,036 [Adonis ağlıyor] 138 00:05:47,070 --> 00:05:49,590 Ah canım. Floransa! 139 00:05:49,625 --> 00:05:52,006 Aslında o senin kocan Görmek istedim. 140 00:05:52,041 --> 00:05:53,422 Larry'nin bir... Tut şunu. 141 00:05:53,456 --> 00:05:56,494 Ah. 142 00:06:00,256 --> 00:06:02,292 Küçük Adonis. 143 00:06:02,327 --> 00:06:03,880 Çok tatlı değil mi? 144 00:06:03,915 --> 00:06:05,572 Aptal kahrolası bir isim. 145 00:06:05,606 --> 00:06:07,746 O kadar da değil Adonis, daha çok Dennis'ti. 146 00:06:07,781 --> 00:06:10,715 Hayır, o... o çok hoş. 147 00:06:10,749 --> 00:06:12,786 [Adonis ağlamayı bırakır] 148 00:06:12,820 --> 00:06:14,581 Leslie canavarca bir troldü bir bebeğin. 149 00:06:14,615 --> 00:06:16,686 Ve o tam olarak değil Şimdi Clark Gable. 150 00:06:16,721 --> 00:06:18,654 [masadaki eşyalar hışırdıyor] 151 00:06:18,688 --> 00:06:20,034 Floransa'da işler daha da kolaylaşacak. 152 00:06:20,069 --> 00:06:23,624 Çok bekledin bu bebek için. 153 00:06:25,143 --> 00:06:27,456 Peki Larry'ye ne oldu? 154 00:06:27,490 --> 00:06:30,044 Peki, düşünüyor bacağını kırdı, 155 00:06:30,079 --> 00:06:31,356 köpeğe takılıp düşmek. 156 00:06:34,946 --> 00:06:36,199 Onu susturdular üç saniye boyunca. 157 00:06:36,223 --> 00:06:38,294 Bunlar biraz keskin olabilir. 158 00:06:38,328 --> 00:06:40,400 Oh, boo hoo. 159 00:06:40,434 --> 00:06:41,504 Yardım edemem. 160 00:06:41,539 --> 00:06:43,437 kocam Kavos'ta. 161 00:06:43,472 --> 00:06:44,369 Birikmiş davaları var. 162 00:06:44,404 --> 00:06:46,336 Dr. Frangos çalışıyor. 163 00:06:46,371 --> 00:06:48,511 Ben daha iyi bir doktorum Dr. Frangos'tan daha. 164 00:06:48,546 --> 00:06:50,651 Larry'nin röntgene ihtiyacı var bir doktordan daha fazlası. 165 00:06:50,686 --> 00:06:52,653 Peki nereden alabilirdi bunlardan biri mi? 166 00:06:52,688 --> 00:06:54,034 Atina, Napoli. 167 00:06:54,068 --> 00:06:55,173 Evden sola dönün, 168 00:06:55,207 --> 00:06:56,968 İstanbul'u deneyin. Bu çok saçma! 169 00:06:57,002 --> 00:06:58,866 Evet öyle. 170 00:06:58,901 --> 00:07:00,420 Ama Larry yabancı değil 171 00:07:00,454 --> 00:07:01,697 kazalara ve hastalıklara. 172 00:07:01,731 --> 00:07:03,215 Belli ki hoşlanıyor dikkat. 173 00:07:03,250 --> 00:07:05,321 İlginizi çekmiyor olabilir iyi bir ebeveyn olmak, 174 00:07:05,355 --> 00:07:06,564 ama öyleyim. 175 00:07:06,598 --> 00:07:08,255 O yüzden başka bir yol deneyeceğim. 176 00:07:08,289 --> 00:07:10,775 Ve düşünmediğin için üzgünüm Leslie yakışıklı, 177 00:07:10,809 --> 00:07:12,880 ama üç kız arkadaşı var. 178 00:07:14,675 --> 00:07:17,195 Herhangi bir çareniz var mı aşırı libido için mi? 179 00:07:17,851 --> 00:07:19,059 Doğum. 180 00:07:19,093 --> 00:07:21,164 [korna sesi] 181 00:07:25,203 --> 00:07:29,794 ♪ 182 00:07:38,354 --> 00:07:41,564 Bayan Durrell, kurucu bir hanedan, ne büyük bir zevk. 183 00:07:41,599 --> 00:07:43,428 Birini bulmak ne güzel 184 00:07:43,463 --> 00:07:45,292 kim huysuz değil ya da benimle dalga geç. 185 00:07:45,326 --> 00:07:47,052 Evet, bir sürü var çaprazlığın, 186 00:07:47,087 --> 00:07:49,089 Hatta bir Yunan adasında bile. 187 00:07:49,123 --> 00:07:50,515 Çünkü onların yok Termosikloplar 188 00:07:50,539 --> 00:07:52,541 onları mutlu etmek için. 189 00:07:52,575 --> 00:07:53,749 O burada, değil mi? 190 00:07:53,783 --> 00:07:55,302 Birkaç yüz tanesi. 191 00:07:55,336 --> 00:07:56,786 Daha çok çorbaya benziyor aslında. 192 00:07:56,821 --> 00:07:58,236 Aa. 193 00:07:58,270 --> 00:08:00,134 Ama ben Larry için buradayım. 194 00:08:00,169 --> 00:08:02,896 Bacağının kırıldığından şüpheleniyor. 195 00:08:02,930 --> 00:08:03,828 Ah hayatım. 196 00:08:03,862 --> 00:08:05,312 Florence yardım edemez. 197 00:08:05,346 --> 00:08:07,072 ve yedek yok. 198 00:08:07,107 --> 00:08:09,350 Tıp eğitiminiz var... ne yapabilirim? 199 00:08:09,385 --> 00:08:10,317 Yardım etmeyi çok isterim. 200 00:08:10,351 --> 00:08:12,422 ama hak kazanamadım doktor olarak. 201 00:08:12,457 --> 00:08:15,529 Ayrıca başka kim denetleyecek Termosikloplar 202 00:08:15,564 --> 00:08:17,186 ve diğer kopepodlar? 203 00:08:17,220 --> 00:08:20,983 Bu kusurlu bir oğul. 204 00:08:21,017 --> 00:08:22,571 Bir sonrakine geçelim. 205 00:08:26,540 --> 00:08:29,612 - Louisa: Merhaba Spiros! 206 00:08:29,647 --> 00:08:30,924 Bayan Durrells. 207 00:08:30,958 --> 00:08:34,444 [Spiros lavtayı tıngırdatıyor] 208 00:08:34,479 --> 00:08:35,584 Evde mi? 209 00:08:35,618 --> 00:08:36,723 Evet lütfen. 210 00:08:36,757 --> 00:08:39,070 yürürdüm, ama senden bir iyilik isteyeceğim. 211 00:08:39,104 --> 00:08:40,830 Herhangi bir şey. 212 00:08:40,865 --> 00:08:43,005 Bu bir fırsat keşke bir kocam olsaydı dediğim yer. 213 00:08:43,039 --> 00:08:47,285 Ya da en azından Leslie'nin bir babası vardı. 214 00:08:47,319 --> 00:08:48,735 Ona açıklar mısın? 215 00:08:48,769 --> 00:08:52,462 neden yanlış rasgele olmak mı? 216 00:08:52,497 --> 00:08:54,913 Bu çiftleşme çok fazla bayanla mı? 217 00:08:54,948 --> 00:08:56,397 Evet. 218 00:08:56,432 --> 00:08:59,090 "Çiftleşme" demeye eğilimliyiz sadece hayvanlar için. 219 00:08:59,124 --> 00:09:01,437 Hımm, ne dersin? 220 00:09:04,095 --> 00:09:05,406 Bilmiyorum. 221 00:09:05,441 --> 00:09:06,753 [araba çalışıyor] 222 00:09:08,789 --> 00:09:10,584 ♪ 223 00:09:10,619 --> 00:09:14,761 Leslie, Spiros bir şey söylemek istiyor. 224 00:09:14,795 --> 00:09:16,901 [pelikan kornası] 225 00:09:17,971 --> 00:09:19,110 Gerry, 226 00:09:19,144 --> 00:09:21,043 Artık yok dedim. 227 00:09:21,077 --> 00:09:23,666 Yiyeceğimiz yok veya oda, 228 00:09:23,701 --> 00:09:25,357 gittiğim için üzgünüm birini serbest bırakmak için. 229 00:09:25,392 --> 00:09:26,980 HAYIR! 230 00:09:27,014 --> 00:09:27,912 araştırıyorum eğer renkleri değişirse 231 00:09:27,946 --> 00:09:29,051 eğer diyetlerini değiştirirsem. 232 00:09:29,085 --> 00:09:32,088 [iç çeker] 233 00:09:32,123 --> 00:09:33,711 [keçi hafifçe meliyor] 234 00:09:37,749 --> 00:09:39,337 [Pelikan homurdanıyor] 235 00:09:43,306 --> 00:09:45,757 Senin yaşındayken kızlarla 236 00:09:45,792 --> 00:09:48,277 kedi gibiydim bir fare evinde. 237 00:09:48,311 --> 00:09:49,623 Mutlu zamanlar. 238 00:09:49,658 --> 00:09:51,349 Seninki güzel miydi? 239 00:09:51,383 --> 00:09:52,488 Benimkiler çok güzel. 240 00:09:52,522 --> 00:09:53,696 Evet, biri inanılmaz derecede... 241 00:09:53,731 --> 00:09:57,217 kelime ne... 242 00:09:57,251 --> 00:09:59,322 ah... büyük göğüslü mü? Evet, evet, büyük memeli. 243 00:09:59,357 --> 00:10:00,910 Ne kadar koca memeli olduğunu sana anlatamam. 244 00:10:00,945 --> 00:10:02,187 Yapamayacağına emin misin? 245 00:10:02,222 --> 00:10:03,948 [ikisi de gülüyor] 246 00:10:03,982 --> 00:10:05,259 Spiros: Tadını çıkar, 247 00:10:05,294 --> 00:10:07,952 Fırsatın varken tadını çıkar, ol... 248 00:10:07,986 --> 00:10:11,162 ...çünkü... hımm, 249 00:10:11,196 --> 00:10:12,646 özetlemek gerekirse, 250 00:10:12,681 --> 00:10:13,751 ne yapıyorsun? 251 00:10:13,785 --> 00:10:15,131 Ha? 252 00:10:15,166 --> 00:10:16,719 İyi bir kadının aşkı... 253 00:10:19,135 --> 00:10:21,793 güzel... 254 00:10:21,828 --> 00:10:23,070 ve... 255 00:10:24,140 --> 00:10:26,384 Akşam yemeği için Pelikan turtası. 256 00:10:26,418 --> 00:10:28,973 Ve Gerry serbest bırakılacak evcil hayvanlarından bazıları. 257 00:10:29,007 --> 00:10:31,596 Lütfen aynısını yap Leslie. 258 00:10:31,631 --> 00:10:35,013 Ya da yapacağım. 259 00:10:35,048 --> 00:10:40,363 [arılar vızıldıyor] 260 00:10:41,710 --> 00:10:43,884 Sven'den daha fazla keçi alıyorum. 261 00:10:43,919 --> 00:10:46,438 Peynirleri her zaman başarılıdır. 262 00:10:46,473 --> 00:10:47,819 Ama daha çok satmamız lazım. 263 00:10:47,854 --> 00:10:48,717 Vay! 264 00:10:48,751 --> 00:10:50,511 Yoksul olmak çok sıkıcı. 265 00:10:50,546 --> 00:10:52,755 Domuz balığını çok isterim. 266 00:10:52,790 --> 00:10:56,690 Bu yüzden seni koyuyorum hayvansal ürünlerden sorumlu. 267 00:10:56,725 --> 00:10:59,072 Bu şekilde olacaksın hayvanlar arasında, 268 00:10:59,106 --> 00:11:00,694 ama faydalı olanları. 269 00:11:02,006 --> 00:11:03,835 Hala ondan süt yok mu? 270 00:11:03,870 --> 00:11:05,630 Hayır. 271 00:11:05,665 --> 00:11:07,183 Sven keçilerini seviyor 272 00:11:07,218 --> 00:11:09,058 ama sona geldiklerinde çalışma hayatlarının... 273 00:11:09,082 --> 00:11:11,774 İnsanları katletmiyoruz kim emekli. 274 00:11:11,809 --> 00:11:13,051 Hayvanlar insan değildir. 275 00:11:13,086 --> 00:11:14,822 Ve neşeyle et yersin başkası öldürdü. 276 00:11:14,846 --> 00:11:16,434 Haklısın. 277 00:11:16,468 --> 00:11:18,505 Şu andan itibaren vejetaryenim. 278 00:11:18,539 --> 00:11:20,714 Gerry, yemek yapmıyorum iki farklı yemek. 279 00:11:20,749 --> 00:11:21,681 Theo! 280 00:11:21,715 --> 00:11:22,543 Bayan Durrell, 281 00:11:22,578 --> 00:11:25,167 Profesör Durrell. 282 00:11:25,201 --> 00:11:27,894 seni getirdim leopar benekli bir geko. 283 00:11:27,928 --> 00:11:29,033 - Louisa: Vay. 284 00:11:29,067 --> 00:11:31,138 Bir sandıkta bulundu Hint mangosu. 285 00:11:31,173 --> 00:11:32,277 Teşekkür ederim! 286 00:11:32,312 --> 00:11:33,623 Şuna bak! 287 00:11:33,658 --> 00:11:35,253 [acı bir şekilde]: Bakalım sağabilecek miyim? 288 00:11:35,280 --> 00:11:36,401 böylece biraz para kazanabiliriz. 289 00:11:37,800 --> 00:11:39,802 Sadece bir kelime istedim annenle birlikte. 290 00:11:39,837 --> 00:11:41,148 Hmm. 291 00:11:41,183 --> 00:11:42,943 Daha önceki sohbetimiz 292 00:11:42,978 --> 00:11:45,532 vicdan krizine yol açtı bende. 293 00:11:45,566 --> 00:11:48,224 Daha faydalı mıyım? Korfu'da sağlığın iyileştirilmesi 294 00:11:48,259 --> 00:11:50,640 yumuşakçaları incelemekten mi? 295 00:11:50,675 --> 00:11:52,125 Evet öylesin. 296 00:11:52,159 --> 00:11:53,851 Tabii ki yumuşakçalar hayati bağlantılar 297 00:11:53,885 --> 00:11:56,646 yaşamın karmaşık zincirinde. 298 00:11:56,681 --> 00:11:58,683 [kıkırdar] Hmm, Umurumda değil. 299 00:11:58,718 --> 00:12:00,029 Peki ne yapacaksın? 300 00:12:00,064 --> 00:12:03,757 bir fikrim var Larry'ye nasıl yardım edebileceğimi. 301 00:12:03,792 --> 00:12:05,183 anakaraya gidiyorum araştırmak için. 302 00:12:05,207 --> 00:12:07,554 Teşekkür ederim Theo. 303 00:12:07,588 --> 00:12:10,660 Ne yapıyorsun? Avrupa boyunca Teyze yürüyor, 304 00:12:10,695 --> 00:12:12,662 Moğol orduları gibi, 305 00:12:12,697 --> 00:12:14,734 ama daha fazla talk pudrası kullanıyordum. 306 00:12:14,768 --> 00:12:16,080 [kıkırdar] 307 00:12:17,667 --> 00:12:19,531 Senin heykelin hangisi? 308 00:12:19,566 --> 00:12:20,774 Bilmek istemez misin? 309 00:12:20,809 --> 00:12:21,948 Evet 310 00:12:21,982 --> 00:12:23,708 bilmek için can atıyorum ne yapıyorsun 311 00:12:23,743 --> 00:12:25,572 eski sabun kırıklarından. 312 00:12:27,643 --> 00:12:29,438 Hangi takma adı tercih edersiniz: 313 00:12:29,472 --> 00:12:32,130 Hieronymus Schmoop yoksa Tom Orange mı? 314 00:12:32,165 --> 00:12:33,338 Ne yapıyorsun? Bu bağlıdır, 315 00:12:33,373 --> 00:12:34,868 ses çıkarmak ister misin iddialı bir ponce gibi 316 00:12:34,892 --> 00:12:36,203 yoksa bir ahmak mı? 317 00:12:37,515 --> 00:12:38,550 Gösterişli bir ponce. 318 00:12:38,585 --> 00:12:40,104 Ah. 319 00:12:41,519 --> 00:12:43,946 Hangisini hatırlıyorsun Buluşacağın hanımların ahırı mı? 320 00:12:43,970 --> 00:12:46,075 Evet. 321 00:12:46,110 --> 00:12:47,421 Üçünü birden tutamazsınız. 322 00:12:47,456 --> 00:12:49,044 Yapabilirim. 323 00:12:50,528 --> 00:12:52,392 Bize neden her birini beğendiğinizi söyleyin. 324 00:12:52,426 --> 00:12:55,429 Daphne kendine çok güveniyor. 325 00:12:55,464 --> 00:12:57,200 [Yunanca fısıldıyor] Bazen ben ve onun 326 00:12:57,224 --> 00:12:58,294 tam bir eski bağırış maçı. 327 00:12:58,329 --> 00:13:00,572 Ve Tsanta gerçekten naziktir ve nazik. 328 00:13:00,607 --> 00:13:03,610 Ve Dionisia bizi güldürdü kendimizi bir kez ıslattığımızda, 329 00:13:03,644 --> 00:13:05,232 o çok eğlenceli. 330 00:13:06,647 --> 00:13:10,168 Bir tane bulmanın zor olduğunu biliyorum sana her şeyi veren kişi 331 00:13:10,203 --> 00:13:11,721 ama... Evet, kesinlikle. 332 00:13:14,276 --> 00:13:15,622 [kapı kapanır] 333 00:13:16,934 --> 00:13:19,799 [daktilo tıkırtısı] 334 00:13:22,525 --> 00:13:23,837 [kapıyı çalıyor] 335 00:13:23,872 --> 00:13:25,435 Ayağa kalkmayı başardın o zaman merdivenler. 336 00:13:25,459 --> 00:13:28,152 Eğer içkiyi saklamasaydın Ben dans ederdim. 337 00:13:30,154 --> 00:13:31,362 Nasıl bilmiyordum 338 00:13:31,396 --> 00:13:33,467 Leslie'nin orada olduğu kız arkadaş mı biriktiriyorsun? 339 00:13:33,502 --> 00:13:35,435 Hepimizin sırlara ihtiyacı var. 340 00:13:35,469 --> 00:13:37,264 bende var bazı mutlak uğultucular. 341 00:13:37,299 --> 00:13:39,508 Evet ama sen Les değilsin. 342 00:13:39,542 --> 00:13:41,441 Özel bakıma ihtiyacı var. 343 00:13:41,475 --> 00:13:44,409 İdeal olarak, ama bütün günü burada geçirirdim onunla bir koruma gibi. 344 00:13:44,444 --> 00:13:46,549 Beş metre geride, tehlikelere dikkat çekiyor. 345 00:13:46,584 --> 00:13:49,449 Üç kız arkadaşı var üç mayın değil. 346 00:13:49,483 --> 00:13:50,760 Onlar insanlar. 347 00:13:50,795 --> 00:13:52,176 İnsanlarla arası iyi değil. 348 00:13:53,384 --> 00:13:54,661 Bazı şeylerle arası iyidir. 349 00:13:54,695 --> 00:13:57,595 Evet, bazı konularda çok iyidir. 350 00:13:57,629 --> 00:14:00,425 Tüm ebeveynlerin bir çocuğu var bunun için korkuyorlar. 351 00:14:00,460 --> 00:14:03,290 Sen onu biliyorsun kim ısırılır veya reddedilir, 352 00:14:03,325 --> 00:14:06,535 ya da seçen kişi kötü arkadaşlar. 353 00:14:06,569 --> 00:14:07,916 Veya Bournemouth iskelesinden düşüyor. 354 00:14:07,950 --> 00:14:11,022 Lütfen karışmamaya çalışın. 355 00:14:11,057 --> 00:14:13,438 Peki, ne için buradayım? 356 00:14:13,473 --> 00:14:14,957 Felakete doğru gidiyor. 357 00:14:14,992 --> 00:14:16,890 Bu onun ilk bale dersi tekrar tekrar. 358 00:14:16,925 --> 00:14:19,479 Ona söyleyeceksin kimi seçeceğim. 359 00:14:19,513 --> 00:14:22,102 Bunu asla yapmam. 360 00:14:22,137 --> 00:14:23,655 O zaman ne planlıyorsun? 361 00:14:23,690 --> 00:14:28,074 Korumak için en savunmasız çocuğum. 362 00:14:28,108 --> 00:14:29,247 [kuşlar cıvıldıyor] 363 00:14:29,282 --> 00:14:30,145 seni affettim 364 00:14:30,179 --> 00:14:31,812 delikanlı Jack gibi davrandığın için Leslie'yle birlikte, 365 00:14:31,836 --> 00:14:33,769 çünkü korkuyorum Tekrar yardımına ihtiyacım var. 366 00:14:33,803 --> 00:14:36,185 Bayan Durrells, Yardım etmeyi seviyorum. 367 00:14:36,220 --> 00:14:38,256 Ve ailen bana veriyor çok fazla şans. 368 00:14:38,291 --> 00:14:41,018 Artık isimlerini biliyorum ve nerede 369 00:14:41,052 --> 00:14:42,812 üç kız arkadaşından. 370 00:14:42,847 --> 00:14:44,929 O yüzden gideceğiz ve nasıl olduklarını öğren. 371 00:14:44,953 --> 00:14:46,955 [kapı kapanır] Neden? 372 00:14:46,989 --> 00:14:49,958 Leslie'nin bir geçmişi var kötü seçimler yapmaktan. 373 00:14:49,992 --> 00:14:52,615 Ama dayanamıyorum onu tekrar yaparken izlemek 374 00:14:52,650 --> 00:14:53,823 ve kalbi kırıldı. 375 00:14:54,894 --> 00:14:55,825 Hatırlıyorum 376 00:14:55,860 --> 00:14:57,862 ilk kız arkadaşı aldattı onun üzerinde. 377 00:14:59,588 --> 00:15:02,246 Kollarıma ağladı. 378 00:15:02,280 --> 00:15:04,662 Onu öldürmek istedim. 379 00:15:04,696 --> 00:15:06,560 Bu onun intikamı mı? 380 00:15:06,595 --> 00:15:07,734 Hayır. 381 00:15:07,768 --> 00:15:08,942 Kadınların aşkıdır. 382 00:15:08,977 --> 00:15:10,185 Daha büyük günahları düşünebiliyorum. 383 00:15:10,219 --> 00:15:13,360 [motorun çalıştırılması, vitesin değiştirilmesi] 384 00:15:16,225 --> 00:15:19,746 [nefes nefese] 385 00:15:19,780 --> 00:15:21,541 ♪ 386 00:15:21,575 --> 00:15:23,681 Gülen bu mu Leslie ile 387 00:15:23,715 --> 00:15:24,958 kendilerini ıslatıncaya kadar mı? 388 00:15:24,993 --> 00:15:26,926 Hayır, bu Dionisia.Hm. 389 00:15:26,960 --> 00:15:29,238 Ve bir kez, sanmıyorum bu olağan bir şey. 390 00:15:29,273 --> 00:15:30,550 Kalimera. 391 00:15:30,584 --> 00:15:33,380 Kalimera. 392 00:15:33,415 --> 00:15:34,588 Daphne mi? Evet. 393 00:15:34,623 --> 00:15:36,556 Ben arkadaşın Leslie'nin annesiyim. 394 00:15:36,590 --> 00:15:38,006 Senden bahsetti 395 00:15:38,040 --> 00:15:39,317 ve geçiyorduk. 396 00:15:39,352 --> 00:15:41,561 Onu görüp görmediğini merak ettim. 397 00:15:41,595 --> 00:15:43,563 sanırım görmeye geldin nasıl göründüğümü. 398 00:15:43,597 --> 00:15:46,048 Evet, çok güveniyorum. 399 00:15:46,083 --> 00:15:49,396 Hayır, hayır. ayrıca dış görünüş kimin umrunda? 400 00:15:49,431 --> 00:15:51,295 Evet. 401 00:15:51,329 --> 00:15:52,468 Aslında ben de öyle. 402 00:15:52,503 --> 00:15:55,471 Leslie güçlü görünüyor 403 00:15:55,506 --> 00:15:57,301 ama şaşırtıcı derecede hassastır. 404 00:15:57,335 --> 00:16:00,062 Hayır öyle değil, yanılıyorsun. 405 00:16:00,960 --> 00:16:02,064 Spiros'la tanıştın mı? 406 00:16:02,099 --> 00:16:04,342 Evet. 407 00:16:15,595 --> 00:16:16,941 [kapı kapanır] 408 00:16:19,185 --> 00:16:21,359 Ne yapıyorsun? Hermione Teyze oyalanmıyor, öyle mi? 409 00:16:21,394 --> 00:16:23,499 Bak, Venedik'e ulaştı. 410 00:16:23,534 --> 00:16:25,819 Belki koleraya yakalanır Gustav von Aschenbach gibi. 411 00:16:27,365 --> 00:16:28,780 Venedik'te ölüm mü? 412 00:16:28,815 --> 00:16:31,024 Bu bir kitap... Bir kitap, elbette öyle. 413 00:16:31,059 --> 00:16:32,301 Bak, 414 00:16:32,336 --> 00:16:34,314 Sana bunun neden kötü olduğunu anlatacağım üç kız arkadaşımın olması fikri. 415 00:16:34,338 --> 00:16:35,522 Çünkü üç tane daha var sahip olduğundan mı? 416 00:16:35,546 --> 00:16:38,031 A, bir gün onları arayacaksın diğer kızın adıyla. 417 00:16:38,066 --> 00:16:40,447 B, öğrenecekler hile yapıyorsun, 418 00:16:40,482 --> 00:16:41,379 seni küçümsüyorum ve terkediyorum. 419 00:16:41,414 --> 00:16:43,416 Onlara yalan söylemedim herhangi bir şey hakkında. 420 00:16:43,450 --> 00:16:44,600 Ucuz bir avukat gibi konuştun. 421 00:16:44,624 --> 00:16:46,039 C, annem mutlu değil. 422 00:16:46,074 --> 00:16:47,696 D... Bütün alfabeyi yapalım! 423 00:16:47,730 --> 00:16:49,905 D, eğer bir kız arkadaşın olsaydı... Biliyorum, sıkıcı... 424 00:16:49,939 --> 00:16:52,045 ve iki adamı daha vardı nasıl hissederdin? 425 00:16:52,080 --> 00:16:53,288 Ve... 426 00:16:53,322 --> 00:16:55,428 E dersen Kötü bacağına tekme atacağım. 427 00:16:55,462 --> 00:16:56,774 [inliyor] 428 00:16:56,808 --> 00:16:57,913 R? 429 00:16:57,947 --> 00:16:59,535 Pes ediyorum. 430 00:16:59,570 --> 00:17:00,709 Ne istersen yap. 431 00:17:00,743 --> 00:17:02,021 Evet, acıttığını biliyoruz. 432 00:17:03,229 --> 00:17:04,851 Ve burada kırık bir uzuv yazıyor 433 00:17:04,885 --> 00:17:08,751 deforme olabilir düzgün ayarlanmamışsa. 434 00:17:08,786 --> 00:17:11,271 Neden, neden seni yapmıyorum? alçı mı? 435 00:17:11,306 --> 00:17:13,101 Çünkü sen doktor değilsin. 436 00:17:13,135 --> 00:17:15,172 Lugaretzia'nınkini teslim ettim torunu, 437 00:17:15,206 --> 00:17:16,931 pratikte öyleyim. "Gerçekte öyleyim." 438 00:17:20,832 --> 00:17:25,941 ♪ 439 00:17:25,975 --> 00:17:27,425 Ne yapıyorsun? 440 00:17:36,434 --> 00:17:37,780 Yassas. 441 00:17:37,815 --> 00:17:38,988 Yassas. 442 00:17:39,023 --> 00:17:41,232 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Sen Tsanta mısın? 443 00:17:41,267 --> 00:17:42,751 Evet öyleyim. 444 00:17:42,785 --> 00:17:45,340 Ben Bayan Durrell. arkadaşın Leslie'nin annesi. 445 00:17:45,374 --> 00:17:47,928 Ah. 446 00:17:47,963 --> 00:17:49,930 Ne güzel bir kızarma. 447 00:17:49,965 --> 00:17:51,632 Bay Halikiopoulos ve ben sadece geçiyorlardı. 448 00:17:51,656 --> 00:17:53,279 Değil miydik? 449 00:17:53,313 --> 00:17:54,418 Tamam aşkım. 450 00:17:54,452 --> 00:17:56,523 Leslie senin burada yardım ettiğini söyledi. 451 00:17:56,558 --> 00:18:00,251 ve ben her zaman istedim Bu kiliseyi ziyaret etmek için. 452 00:18:00,286 --> 00:18:01,908 Öyle değil mi Spiros? 453 00:18:01,942 --> 00:18:02,874 Evet ona söylemem gerekiyordu. 454 00:18:02,909 --> 00:18:05,084 "Devam etmeyi bırak ve bu konuda." 455 00:18:05,118 --> 00:18:07,258 Neyse devam etmedim ve bunun hakkında. 456 00:18:07,293 --> 00:18:10,503 Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. 457 00:18:12,815 --> 00:18:15,128 Leslie'nin neden sevdiğini anlıyorum annesi. 458 00:18:15,163 --> 00:18:18,097 Peki, düz git liderliğe! 459 00:18:18,131 --> 00:18:19,231 Başrol mü? 460 00:18:22,170 --> 00:18:25,345 [Yunanca konuşan erkekler] 461 00:18:25,380 --> 00:18:27,554 [araba kornası çalıyor, fren gıcırdıyor] 462 00:18:29,177 --> 00:18:30,523 Yassas. 463 00:18:30,557 --> 00:18:32,007 Yassas. 464 00:18:32,041 --> 00:18:33,560 Sen Dionisia mısın? 465 00:18:33,595 --> 00:18:35,252 Nai. 466 00:18:35,286 --> 00:18:36,598 Leslie'nin annesi, Bayan Durrells. 467 00:18:36,632 --> 00:18:38,462 Senden bahsetti. 468 00:18:38,496 --> 00:18:39,773 Sadece geçiyorduk. 469 00:18:39,808 --> 00:18:41,706 [Yunanca konuşuyor] 470 00:18:41,741 --> 00:18:43,294 İngilizce konuşmuyor. 471 00:18:43,329 --> 00:18:44,571 Ah. 472 00:18:44,606 --> 00:18:47,229 Peki nasıl yaptılar Birbiriniz gülüyor mu? 473 00:18:47,264 --> 00:18:48,644 [Yunanca konuşuyor] 474 00:18:49,818 --> 00:18:50,957 [Yunanca konuşuyor] 475 00:18:50,991 --> 00:18:54,271 Kendi işine bak. 476 00:18:54,305 --> 00:18:55,755 - Louisa: Peki nelerden hoşlanıyor 477 00:18:55,789 --> 00:18:57,722 Leslie'yle ilgili mi? 478 00:18:57,757 --> 00:18:58,965 [Yunanca konuşuyor] 479 00:18:58,999 --> 00:19:00,967 Hımm. 480 00:19:01,001 --> 00:19:02,417 [Yunanca konuşuyor] 481 00:19:02,451 --> 00:19:04,557 O aptal. 482 00:19:04,591 --> 00:19:06,697 [Yunanca konuşuyor] 483 00:19:06,731 --> 00:19:08,354 [Yunanca konuşuyor] 484 00:19:08,388 --> 00:19:10,356 Hm. 485 00:19:10,390 --> 00:19:12,461 Eğer birisi aptalsa, sen de aptalsın. 486 00:19:12,496 --> 00:19:13,852 Benim fikrimi istiyorsun bayanlardan mı? 487 00:19:13,876 --> 00:19:15,809 Sanırım başardım benim aklım yerinde. 488 00:19:15,844 --> 00:19:18,122 Daphne sert çünkü o babası bir gangster. 489 00:19:18,157 --> 00:19:20,089 Ne?! Peki neden söylemedin? 490 00:19:20,124 --> 00:19:22,057 Babanı seçemezsin. 491 00:19:22,091 --> 00:19:23,507 Dionisia sanırım 492 00:19:23,541 --> 00:19:26,475 şimdilik yaşıyor ve doğal olanı yapar. 493 00:19:27,821 --> 00:19:30,790 Tsanta tatlı bir köylü kızıdır 494 00:19:30,824 --> 00:19:32,550 dizlerini bir arada tutan. 495 00:19:32,585 --> 00:19:34,034 Tahmin ediyorsunuz. 496 00:19:34,069 --> 00:19:35,253 Evet ama annesini iyi tanıyordum. 497 00:19:35,277 --> 00:19:36,899 Tabii ki yaptın. 498 00:19:36,934 --> 00:19:38,867 Sadece Leslie'yi istiyorum birini bulmak 499 00:19:38,901 --> 00:19:42,146 onu kim sevecek, kocamı sevdiğim gibi. 500 00:19:42,181 --> 00:19:44,217 Peki şimdi ne olacak? 501 00:19:44,252 --> 00:19:45,943 Leslie'yle konuşuyorum 502 00:19:45,977 --> 00:19:48,635 ve ona söyle kimi seçmesi gerektiği. 503 00:19:48,670 --> 00:19:49,740 Sen... 504 00:19:49,774 --> 00:19:51,742 aileyiz 505 00:19:51,776 --> 00:19:54,089 Lugaretzia'nın. 506 00:19:54,123 --> 00:19:55,223 Lugaretzia mı? 507 00:19:59,267 --> 00:20:01,027 [hepsi inlemeyi taklit ediyor] 508 00:20:03,512 --> 00:20:05,894 Kes şunu, bu gerçekten çok kötü. 509 00:20:09,173 --> 00:20:11,348 ♪ 510 00:20:11,382 --> 00:20:13,212 [kuşlar cıvıldıyor] 511 00:20:17,319 --> 00:20:20,667 [mücadele ediyor] 512 00:20:20,702 --> 00:20:22,462 Alçı döküm. 513 00:20:22,497 --> 00:20:23,808 İmzalamak ister misin? 514 00:20:23,843 --> 00:20:26,086 Sadece onu bilgili tutmaya çalış. 515 00:20:26,121 --> 00:20:28,572 Kim yaptı? 516 00:20:28,606 --> 00:20:30,194 Les. 517 00:20:30,229 --> 00:20:31,644 Daha az acı verir, 518 00:20:31,678 --> 00:20:33,439 fakat oldukça ağırdır. 519 00:20:39,514 --> 00:20:42,724 Ah, Leslie, uğradım tüm kız arkadaşlarının üzerinde. 520 00:20:42,758 --> 00:20:44,622 Açıkçası oldukça uzun sürdü bir süre. 521 00:20:44,657 --> 00:20:45,865 Neden yaptın? 522 00:20:45,899 --> 00:20:48,695 Peki, çünkü onlarla tanışmadım. 523 00:20:48,730 --> 00:20:50,939 Senin için endişeleniyorum. 524 00:20:50,973 --> 00:20:53,493 Peki, bahsetmedin tuhaflıklarımdan herhangi birini yaşadın mı? 525 00:20:53,528 --> 00:20:55,771 Hayır. 526 00:20:55,806 --> 00:20:57,117 Hepsi çok güzel. 527 00:20:57,152 --> 00:20:58,429 [Larry mücadele ediyor] 528 00:20:58,464 --> 00:20:59,603 Tsanta çok hoş. 529 00:20:59,637 --> 00:21:00,983 Onu seç. 530 00:21:01,018 --> 00:21:02,916 Üzgünüm Lugaretzia. 531 00:21:02,951 --> 00:21:04,711 Tsanta'yı çaya davet et, 532 00:21:04,746 --> 00:21:07,645 ve pekala, hepimiz başlayacağız ayakkabılarımız 533 00:21:07,680 --> 00:21:09,174 ve birbirinizi tanıyın Hayır. 534 00:21:09,198 --> 00:21:11,615 seni kurtarmaya çalışıyorum biraz kalp ağrısı. 535 00:21:11,649 --> 00:21:13,168 Üç kez sahip olmak normal sayı 536 00:21:13,202 --> 00:21:15,135 kız arkadaşların sonu iyi olamaz. 537 00:21:15,170 --> 00:21:16,240 Müdahale etmeyi bırakın! 538 00:21:16,275 --> 00:21:17,493 Sıkı bir gemiyi yönetmeye çalışıyorum 539 00:21:17,517 --> 00:21:18,760 ve hepsini mutlu edin! 540 00:21:19,899 --> 00:21:23,385 [kapı açılır, kapanır] 541 00:21:23,420 --> 00:21:25,111 [keçi melemesi] 542 00:21:25,145 --> 00:21:27,355 Hepiniz bana dik dik bakmayın. 543 00:21:27,389 --> 00:21:29,633 Pek parlak gitmedi ama var mı? 544 00:21:29,667 --> 00:21:31,773 Şimdi Leslie'yi yabancılaştırdın. 545 00:21:31,807 --> 00:21:33,119 Ben de dahil oluyorum. 546 00:21:33,153 --> 00:21:34,258 Kadınları anlıyorum. 547 00:21:34,293 --> 00:21:37,019 ♪ 548 00:21:37,054 --> 00:21:38,928 Peki tekme atmazdım herhangi biri yataktan kalkmış. 549 00:21:38,952 --> 00:21:41,334 Dionisia en iyisidir. 550 00:21:41,369 --> 00:21:43,060 Ailem. 551 00:21:43,094 --> 00:21:44,555 Evet, eğlenceli görünüyor. Onu destekliyorum. 552 00:21:44,579 --> 00:21:46,684 Hayır, o tıpkı Leslie'nin ilk kız arkadaşı 553 00:21:46,719 --> 00:21:48,272 ona sadakatsiz olan. 554 00:21:48,307 --> 00:21:50,032 Aşk bir girdaptır. 555 00:21:50,067 --> 00:21:51,310 Bazıları boğulur. 556 00:21:52,656 --> 00:21:54,002 Ama Tsanta'nın naziklerinden. 557 00:21:54,036 --> 00:21:55,348 Ve İngilizcesi iyi. 558 00:21:55,383 --> 00:21:57,143 Dionisia yalnızca Yunanca konuşuyor. 559 00:21:57,177 --> 00:21:58,420 Burası Yunanistan, değil mi? 560 00:21:58,455 --> 00:21:59,835 [keçi melemesi] 561 00:21:59,870 --> 00:22:01,216 Les'in güçlü bir kadına ihtiyacı var. 562 00:22:01,250 --> 00:22:02,528 Hayır, öyle olduğunu söylüyorsun. 563 00:22:02,562 --> 00:22:03,529 Daphne'ye söyleyebilirsin hiçbir saçmalığa aldırmaz. 564 00:22:03,563 --> 00:22:05,254 Leslie'nin onu seçmesini sağlayacağım. 565 00:22:05,289 --> 00:22:07,602 Bunu nasıl yapacağız? 566 00:22:07,636 --> 00:22:09,362 ♪ 567 00:22:20,373 --> 00:22:23,445 [korna sesi] 568 00:22:23,480 --> 00:22:25,965 [keçi melemesi] 569 00:22:29,934 --> 00:22:31,591 [flamingolar korna çalıyor] 570 00:22:47,435 --> 00:22:49,575 Gerry, benden nefret ediyorlar. 571 00:22:49,609 --> 00:22:51,059 Onlardan kurtulun. 572 00:22:51,093 --> 00:22:52,968 - Gerry: Flamingolar olmayı sevmez gözüne baktı, 573 00:22:52,992 --> 00:22:53,958 Sana söylemiştim. 574 00:22:53,993 --> 00:22:55,650 Onları vahşi doğada görün. 575 00:22:55,684 --> 00:22:57,755 Neden ayakta duruyorlar biliyor musun? tek ayak üstünde mi? 576 00:22:57,790 --> 00:22:58,756 Bahis için mi? 577 00:22:58,791 --> 00:22:59,723 Bilmiyorum. 578 00:22:59,757 --> 00:23:00,965 Ben de öyle. 579 00:23:01,000 --> 00:23:03,002 Kimse bunu yapmaz, ta ki onları biraz daha inceliyoruz, 580 00:23:03,036 --> 00:23:04,555 Ve burada daha kolay. 581 00:23:04,590 --> 00:23:06,212 Bir kez olsun beni dinler misin? 582 00:23:06,246 --> 00:23:08,110 Leslie yapmıyor, Larry yapmıyor. 583 00:23:08,145 --> 00:23:10,606 ve Margo'nun bir beyni var sığırcıklarla dolu bir oda gibi. 584 00:23:10,630 --> 00:23:12,183 Nereden ulaşabileceğimi biliyorum sığırcıklar... 585 00:23:12,218 --> 00:23:13,944 Şimdi dinle, Gerry. 586 00:23:13,978 --> 00:23:17,775 Artık yaratık yok. 587 00:23:17,810 --> 00:23:20,226 [kuşların vaklaması] 588 00:23:20,260 --> 00:23:22,435 Merhaba Margo, iyi zamanlama. 589 00:23:22,470 --> 00:23:23,919 Atina'dan yeni döndüm. 590 00:23:23,954 --> 00:23:24,989 Ah, güzel. 591 00:23:25,024 --> 00:23:26,439 Theo, sabunun var mı? 592 00:23:26,474 --> 00:23:28,407 Evet ediyorum. 593 00:23:28,441 --> 00:23:31,202 Alabilir miyim, lütfen? 594 00:23:33,584 --> 00:23:35,483 yıkamam gerekebilir bir noktada. 595 00:23:35,517 --> 00:23:38,244 [kuş cıvıltısı] 596 00:23:38,278 --> 00:23:41,005 Antik zanaatı mı deniyorsun? sabun heykelinden mi? 597 00:23:41,040 --> 00:23:42,766 Aslen Siam'dan sanırım. 598 00:23:42,800 --> 00:23:45,044 Sen gerçekten bir beyin kutususun değil mi? 599 00:23:45,078 --> 00:23:46,425 Atina'da ne yapıyordun? 600 00:23:46,459 --> 00:23:47,529 Henüz söyleyemem. 601 00:23:47,564 --> 00:23:48,910 Bu çok heyecan verici! 602 00:23:49,773 --> 00:23:51,084 Bir aile kadar heyecanlı 603 00:23:51,119 --> 00:23:53,777 bir seçim yüzünden parçalandı üç kadın arasında mı? 604 00:23:54,881 --> 00:23:56,400 Leslie'nin kız arkadaşları. 605 00:23:56,435 --> 00:23:58,575 Görünüşe göre Kral Lear'a benziyor. 606 00:23:58,609 --> 00:24:01,060 Les'in bir krallığının olmaması dışında vermek. 607 00:24:01,094 --> 00:24:02,475 Tanrım. 608 00:24:02,510 --> 00:24:04,719 bunu beklemiyordum Leslie'den. 609 00:24:04,753 --> 00:24:06,410 Onu daha çok Bottom olarak görüyorum. 610 00:24:08,412 --> 00:24:11,277 Shakespeare karakteri Alt değil alt. 611 00:24:11,311 --> 00:24:13,624 Ah. 612 00:24:14,763 --> 00:24:16,075 Çok teşekkür ederim. 613 00:24:19,734 --> 00:24:21,287 Hadi Theo, tükür şunu. 614 00:24:23,151 --> 00:24:26,568 ♪ 615 00:24:26,603 --> 00:24:30,469 Bayan Petridis açıldı benim için boş bir oda. 616 00:24:30,503 --> 00:24:32,298 [Adonis gevezelik ediyor] 617 00:24:41,100 --> 00:24:42,722 Ne düşünüyorsun? 618 00:24:42,757 --> 00:24:47,382 ♪ 619 00:24:47,416 --> 00:24:49,384 Bir fotoğraf stüdyosu. 620 00:24:49,418 --> 00:24:50,385 Bir nevi. 621 00:24:50,419 --> 00:24:52,180 Bir radyografi ünitesi, röntgenler. 622 00:24:52,214 --> 00:24:55,355 Olağanüstü bir teşhis aracı. 623 00:24:55,390 --> 00:24:57,530 İnsanlar acı çekiyor ve burada gereksiz yere ölüyorum. 624 00:24:57,565 --> 00:25:01,361 Theo, bu harika. 625 00:25:01,396 --> 00:25:02,604 [çöküyor] 626 00:25:02,639 --> 00:25:05,193 [Adonis ağlıyor] 627 00:25:12,580 --> 00:25:14,271 Eğer bana ihtiyacın olursa Ben yan tarafta olacağım 628 00:25:14,305 --> 00:25:16,722 havuzda uyuyakalmak kendi gözyaşlarımdan. 629 00:25:19,000 --> 00:25:21,312 [kuşlar cıvıldıyor, Larry homurdanıyor] 630 00:25:21,347 --> 00:25:23,349 Komşumuz neden tekerlekli sandalye mi? 631 00:25:23,383 --> 00:25:26,352 - Gerry: Ayak parmakları siyaha döndü ve kesilmesi gerekti. 632 00:25:28,492 --> 00:25:29,631 Bekle... kavanoz. 633 00:25:29,666 --> 00:25:33,773 [hışırtı, hayvan sesleri] 634 00:25:33,808 --> 00:25:35,464 Hadi yakışıklı. 635 00:25:39,089 --> 00:25:40,504 Annemin ne dediğini duydun. 636 00:25:40,539 --> 00:25:42,851 Bir planım var. 637 00:25:50,859 --> 00:25:51,619 Merhaba. 638 00:25:51,653 --> 00:25:53,655 İşte. İşte. 639 00:25:59,592 --> 00:26:01,560 Çok güzelsin ve hoşsun. 640 00:26:04,390 --> 00:26:06,461 Leslie seninle olmalı. 641 00:26:06,495 --> 00:26:07,980 Sen en neşelisin. 642 00:26:08,014 --> 00:26:09,844 Ailemizde daha fazla eğlenceye ihtiyacımız var 643 00:26:09,878 --> 00:26:12,087 ve modern moda, 644 00:26:12,122 --> 00:26:14,124 seninki gibi. 645 00:26:15,090 --> 00:26:17,092 [dışarıda konuşan insanlar] 646 00:26:20,095 --> 00:26:21,890 [Yunanca konuşuyor] 647 00:26:21,925 --> 00:26:24,168 Leslie çok komik. 648 00:26:26,343 --> 00:26:28,897 Bunun kasıtlı olduğunu düşünmüyorum. 649 00:26:28,932 --> 00:26:31,624 [böceklerin cıvıltısı] 650 00:26:31,659 --> 00:26:32,798 Kalimera. 651 00:26:32,832 --> 00:26:34,903 [Larry mücadele ediyor] 652 00:26:37,250 --> 00:26:38,735 Daphne mi? Evet. 653 00:26:38,769 --> 00:26:40,909 Biz Leslie'nin kardeşleriyiz. 654 00:26:40,944 --> 00:26:41,910 Sadece geçiyoruz 655 00:26:41,945 --> 00:26:43,084 merhaba demek için yanıma geldi. 656 00:26:43,118 --> 00:26:44,430 - Gerry: Larry'nin bir geziye ihtiyacı var 657 00:26:44,464 --> 00:26:46,432 arada bir ya da huysuzlaşır. 658 00:26:46,466 --> 00:26:47,744 Hiç bu kadar büyüğünü görmemiştim. 659 00:26:47,778 --> 00:26:49,055 Teşekkür ederim. 660 00:26:49,090 --> 00:26:50,160 Bunu çok duyuyorum. 661 00:26:50,194 --> 00:26:51,471 Sohbet etmeden önce, 662 00:26:51,506 --> 00:26:54,095 ben müsaitim, Eğer beni Leslie'ye tercih edersen. 663 00:26:54,129 --> 00:26:55,096 Hayır. 664 00:26:55,130 --> 00:26:57,961 Güzel, bu bir testti. 665 00:26:57,995 --> 00:26:59,652 Leslie'yi neden seviyorsun? 666 00:26:59,687 --> 00:27:01,136 - DEFNE: O iyi bir insandır. 667 00:27:01,171 --> 00:27:03,000 Leslie beni düşünüyor. 668 00:27:03,035 --> 00:27:04,519 Evet, zamanı olduğunda. 669 00:27:04,553 --> 00:27:07,073 Ama size tavsiyede bulunmak için buradayız Leslie'yi nasıl kazanabilirim? 670 00:27:07,108 --> 00:27:09,248 Onu zaten kazandım. 671 00:27:09,282 --> 00:27:11,284 Şey... Pek değil. 672 00:27:11,319 --> 00:27:12,838 Silahları seviyormuş gibi davran ve çekim. 673 00:27:12,872 --> 00:27:14,771 - Gerry: Ah, kitaplardan da nefret ediyor. 674 00:27:14,805 --> 00:27:16,393 Öyleyse onlardan hoşlanmadığını söyle. 675 00:27:16,427 --> 00:27:18,050 Pazar günü çaya gelin. 676 00:27:18,084 --> 00:27:19,752 Yani hepimiz seni düşünüyoruz Leslie'nin kız arkadaşı olarak. 677 00:27:19,776 --> 00:27:21,536 [Larry mücadele ediyor] 678 00:27:25,022 --> 00:27:26,679 Merhaba Tsanta. 679 00:27:26,714 --> 00:27:28,439 Bayan Durrells. 680 00:27:28,474 --> 00:27:30,062 Kiliseyi görmeye geldin yine mi? 681 00:27:30,096 --> 00:27:32,858 Hayır, seni görmeye geldim. 682 00:27:32,892 --> 00:27:33,859 Ah. 683 00:27:33,893 --> 00:27:36,896 [homurdanıyor] 684 00:27:36,931 --> 00:27:39,243 ♪ 685 00:27:39,278 --> 00:27:40,728 Ne yapıyorsun? Annem dışarıda mı? 686 00:27:40,762 --> 00:27:41,694 Evet. 687 00:27:41,729 --> 00:27:42,902 Teşekkür ederim şoför. 688 00:27:44,421 --> 00:27:49,150 [böceklerin cıvıltısı] 689 00:27:49,184 --> 00:27:51,670 [kuş ötüşü] 690 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 ♪ 691 00:27:56,675 --> 00:27:58,711 Devam et! 692 00:27:58,746 --> 00:28:00,195 Biri içeri, biri dışarı. 693 00:28:00,230 --> 00:28:01,438 Vur, vur. 694 00:28:01,472 --> 00:28:04,855 Haydi, devam et! 695 00:28:04,890 --> 00:28:08,514 Vur, vur, vur, vur! 696 00:28:12,380 --> 00:28:15,107 Ne yapıyorsun? Hitler'i bilirsin bir vejeteryan, Gerry. 697 00:28:15,141 --> 00:28:17,557 - Louisa: Ve senin gibi o da kitap yazıyor. 698 00:28:17,592 --> 00:28:20,388 Hmm, o zaman kulağa hoş geliyor. 699 00:28:21,078 --> 00:28:22,217 Ellerin kirli. 700 00:28:22,252 --> 00:28:24,081 Margo sabunun tamamını kullandı. 701 00:28:24,116 --> 00:28:25,289 [Kahkahalar] 702 00:28:25,324 --> 00:28:28,258 Herkese tavuğun tadını çıkarın 703 00:28:28,292 --> 00:28:29,915 Gerry kovduğundan beri hepimiz uzaktayız. 704 00:28:29,949 --> 00:28:31,409 Kurtulayım dedin bazı hayvanlardan. 705 00:28:31,433 --> 00:28:33,953 Bu çok komik. adil ol. 706 00:28:37,474 --> 00:28:38,647 Lezzetli. 707 00:28:38,682 --> 00:28:39,994 Ve kimse öldürülmedi. 708 00:28:40,028 --> 00:28:42,099 Delikte iyi bir gün mü? 709 00:28:42,134 --> 00:28:43,963 Bacağın hâlâ iyi mi? 710 00:28:43,998 --> 00:28:45,137 Çok hoş geldiniz. 711 00:28:45,171 --> 00:28:46,690 Katlanılabilir bir durum. 712 00:28:46,725 --> 00:28:48,772 başardığım içki sayesinde nöbetçinin yanından gizlice geçmek. 713 00:28:48,796 --> 00:28:51,074 [mücadele ediyor] 714 00:28:57,459 --> 00:29:01,601 - Louisa: Leslie daha az güçlü fikirli göründüğünden daha. 715 00:29:01,636 --> 00:29:03,949 Yardıma ve güvenceye ihtiyacı var. 716 00:29:03,983 --> 00:29:07,055 Ve bazen vermeyi unutuyoruz. 717 00:29:07,090 --> 00:29:08,885 Yani bunu yapabilirsin. 718 00:29:08,919 --> 00:29:11,611 Çünkü bu onu seni daha da çok seviyorum. 719 00:29:11,646 --> 00:29:12,992 Teşekkür ederim. 720 00:29:13,027 --> 00:29:14,028 Çok hoşsun. 721 00:29:14,062 --> 00:29:15,581 [ayak sesleri] 722 00:29:19,412 --> 00:29:21,173 Son fikrim Larry'nin fikri. 723 00:29:21,207 --> 00:29:23,071 Bu yılan kadın Hydra 724 00:29:23,106 --> 00:29:25,211 üç başlı. 725 00:29:25,246 --> 00:29:26,765 Merhaba, 726 00:29:26,799 --> 00:29:29,560 Ben Margo, Leslie'nin kız kardeşiyim ve duygusal danışman. 727 00:29:29,595 --> 00:29:31,908 Sen Tsanta olmalısın. 728 00:29:31,942 --> 00:29:34,358 Les'den hoşlandığına emin misin? O çok belalı. 729 00:29:34,393 --> 00:29:36,257 Hayır, değil. Çekip gitmek. 730 00:29:36,291 --> 00:29:37,292 [kuşlar cıvıldıyor] 731 00:29:37,327 --> 00:29:39,501 Leslie nerede? Ona burada olmasını söyledim 732 00:29:39,536 --> 00:29:40,779 Pazar çayı için saat 5'te. 733 00:29:40,813 --> 00:29:42,539 Aman Tanrım! Biraz İngiltere'den 734 00:29:42,573 --> 00:29:43,920 yanımızda getirdik. 735 00:29:43,954 --> 00:29:45,369 Bu ve alaycılık. 736 00:29:45,404 --> 00:29:47,475 Ve duygulardan duyulan korku. 737 00:29:47,509 --> 00:29:48,614 [araba kornası çalıyor] 738 00:29:48,648 --> 00:29:51,065 Spiros: Çaya misafir! 739 00:29:51,099 --> 00:29:52,342 [arabanın kapısı kapanıyor] 740 00:29:52,376 --> 00:29:53,481 Affedersiniz. 741 00:29:53,515 --> 00:29:55,000 Affedersin. 742 00:30:07,391 --> 00:30:09,186 yeğenimi getiriyorum 5:00 çayı için, 743 00:30:09,221 --> 00:30:10,325 dediğin gibi. 744 00:30:10,360 --> 00:30:14,433 [beceriksizce]: Çok güzel. 745 00:30:14,467 --> 00:30:17,091 Peki, hadi buraya bırakalım. 746 00:30:18,747 --> 00:30:21,060 Biraz cereyan edeceksin bu elbiseyle Dionisia. 747 00:30:21,095 --> 00:30:22,096 Sana bir eşarp ödünç vereceğim. 748 00:30:22,130 --> 00:30:23,442 Onu görmezden gel, muhteşem görünüyorsun. 749 00:30:23,476 --> 00:30:25,064 LUGARETZIA: Çok güzel. 750 00:30:25,099 --> 00:30:27,377 Ailem genellikle güzel değildir. 751 00:30:27,411 --> 00:30:28,757 Leslie'yi hemen getireceğim. 752 00:30:28,792 --> 00:30:29,897 O nerede? 753 00:30:29,931 --> 00:30:31,450 İyi soru. 754 00:30:31,484 --> 00:30:33,107 Gidip onu arayacağım. 755 00:30:35,385 --> 00:30:37,180 Dionisia'yı neden getirdin? 756 00:30:37,214 --> 00:30:38,353 Ben sadece sürücüyüm. 757 00:30:38,388 --> 00:30:39,458 Hayır diyemezdim. 758 00:30:39,492 --> 00:30:40,562 [Larry mücadele ediyor] 759 00:30:40,597 --> 00:30:42,910 Bacağım sıcak ve sola sapıyor. 760 00:30:42,944 --> 00:30:44,463 Bu kadronun derhal kaldırılmasını istiyorum! 761 00:30:46,120 --> 00:30:47,604 Aletlerim var. 762 00:30:48,363 --> 00:30:49,675 Dionisia geldi. 763 00:30:49,709 --> 00:30:51,125 Onu tutmalıyız 764 00:30:51,159 --> 00:30:53,575 ve Tsanta ayrı. Ve Daphne her an gelebilir. 765 00:30:53,610 --> 00:30:54,680 Ne?! 766 00:30:54,714 --> 00:30:56,313 getireceğini bilmiyordum tüm yarışmacılar. 767 00:30:56,337 --> 00:30:57,476 Daphne var. 768 00:30:57,510 --> 00:30:58,625 Les için en iyisi o. 769 00:30:58,649 --> 00:30:59,581 Şimdi vazgeç. 770 00:30:59,616 --> 00:31:01,342 O çok daha iyi rahibe kadından daha. 771 00:31:01,376 --> 00:31:02,688 O bir rahibe değil. 772 00:31:02,722 --> 00:31:04,138 Leslie'ye karşı bu adil değil. 773 00:31:04,172 --> 00:31:05,311 hepsini burada buluyoruz. 774 00:31:05,346 --> 00:31:07,210 Onun seçmesini istedin, şimdi onun şansı. 775 00:31:07,244 --> 00:31:08,797 Güzellik geçit töreni gibi. 776 00:31:08,832 --> 00:31:10,006 Veya polis kadrosu. 777 00:31:10,040 --> 00:31:12,456 Ah, Defne. 778 00:31:12,491 --> 00:31:14,873 Peki, ne sürpriz. Merhaba. 779 00:31:14,907 --> 00:31:16,771 Çok sıcak, değil mi? 780 00:31:16,805 --> 00:31:18,221 Hayır-Hayır. 781 00:31:18,255 --> 00:31:22,018 Yine de içeri girelim ve çay iç. 782 00:31:22,052 --> 00:31:23,985 ♪ 783 00:31:34,478 --> 00:31:37,412 Ne yapıyorsun? Leslie'nin nerede olduğunu bilmiyorum. 784 00:31:37,447 --> 00:31:39,759 Yapalım mı...? Orada. 785 00:31:39,794 --> 00:31:41,485 - Louisa: Ah. 786 00:31:41,520 --> 00:31:44,281 Affedersiniz. 787 00:31:47,008 --> 00:31:48,078 Leslie mi? 788 00:31:48,113 --> 00:31:49,183 Leslie! 789 00:31:49,217 --> 00:31:50,770 Eve yaklaşmayın. 790 00:31:50,805 --> 00:31:51,806 Neden? 791 00:31:51,840 --> 00:31:53,635 Çünkü Larry bir testere vuruşu uzakta mı 792 00:31:53,670 --> 00:31:55,258 ayağının kesilmesinden. 793 00:31:55,292 --> 00:31:57,201 Peki istemezdim bunu kaçırmak. Hayır, sevgilim... 794 00:31:57,225 --> 00:31:58,917 [iç çeker] 795 00:32:02,161 --> 00:32:05,302 [mücadele ediyor]: Leslie neden...? 796 00:32:06,200 --> 00:32:07,995 Spiros: Ayağın sıkışmış. 797 00:32:08,029 --> 00:32:09,479 [Larry belli belirsiz konuşuyor] 798 00:32:11,515 --> 00:32:12,861 [Larry inliyor] 799 00:32:13,862 --> 00:32:16,417 Ne yapıyorsun? Peki bütün bunlar nedir? 800 00:32:16,451 --> 00:32:17,314 Merhaba Leslie. 801 00:32:17,349 --> 00:32:18,798 Merhaba. 802 00:32:18,833 --> 00:32:19,868 Merhaba Leslie. 803 00:32:19,903 --> 00:32:21,003 Evet. 804 00:32:24,494 --> 00:32:26,634 [Larry inliyor] Kim bu kızlar? 805 00:32:28,256 --> 00:32:29,844 Onlar sadece arkadaş. 806 00:32:29,878 --> 00:32:31,156 [Larry inliyor] Daphne... 807 00:32:31,190 --> 00:32:32,571 eski Daffers. 808 00:32:32,605 --> 00:32:35,954 Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 809 00:32:35,988 --> 00:32:37,300 "Larry bir piç..." 810 00:32:37,334 --> 00:32:38,542 Peki bunu kim yazdı? 811 00:32:39,543 --> 00:32:40,924 Ve bir "Koca Ayaklı Koca Kafa." 812 00:32:40,959 --> 00:32:42,374 Hadi! 813 00:32:42,408 --> 00:32:44,307 İşte takma adınız. 814 00:32:44,341 --> 00:32:46,171 Bu aile bir rezalet! 815 00:32:46,205 --> 00:32:47,551 Spiro! 816 00:32:47,586 --> 00:32:49,001 Bacağını kestim, kimsenin umrunda değil. 817 00:32:49,036 --> 00:32:52,487 Üzgünüm Yunan halkı. 818 00:32:52,522 --> 00:32:53,878 Hermione Teyze: Dili duyuyor muyum? Shakespeare'in mi? 819 00:32:53,902 --> 00:32:55,490 Ne yapıyorsun? Hermione Teyze! 820 00:32:58,528 --> 00:32:59,908 Selamlar. 821 00:32:59,943 --> 00:33:01,600 Neden hep erken geliyorsun? 822 00:33:01,634 --> 00:33:03,878 Foggia'yı atlamayı seçtim. 823 00:33:03,912 --> 00:33:06,087 Bağırma. Ah teyze, 824 00:33:06,122 --> 00:33:07,709 çok şükür buradasın. 825 00:33:07,744 --> 00:33:09,780 Lütfen çocukları halledin. 826 00:33:10,850 --> 00:33:13,094 Ve karar veremediğin için 827 00:33:13,129 --> 00:33:14,658 kız arkadaşlarından hangisi tercih edersin, 828 00:33:14,682 --> 00:33:16,201 Hermione Teyze bunu yapacak. 829 00:33:16,235 --> 00:33:18,479 Tam burada, hemen şimdi. 830 00:33:18,513 --> 00:33:20,446 ♪ 831 00:33:25,037 --> 00:33:26,556 [at homurdanıyor] 832 00:33:32,493 --> 00:33:35,082 Bak, rüya görmezdim herhangi birinin ailesine polislik yapmak 833 00:33:35,116 --> 00:33:36,773 ya da romantik hayat. 834 00:33:36,807 --> 00:33:39,258 Aşk söz konusu olduğunda, hepimiz yeni başlayanız. 835 00:33:39,293 --> 00:33:41,226 Bakın, buraya ziyaretlerim bana öğretti 836 00:33:41,260 --> 00:33:44,505 dünyanın bu olduğunu çok güzel bir yer 837 00:33:44,539 --> 00:33:45,816 diktatörlük olmaktır. 838 00:33:45,851 --> 00:33:47,370 Başkalarını onurlandırın, nazik olun, 839 00:33:47,404 --> 00:33:52,409 ama sadece fısıltılara itaat et kendi ruhunun. 840 00:33:52,444 --> 00:33:54,204 [keçi melemesi] 841 00:33:54,239 --> 00:33:55,412 Bu nedir? 842 00:33:55,447 --> 00:33:56,586 Hoşuna gitti mi? 843 00:33:56,620 --> 00:33:59,071 Eğer istersen sana bir tane yapabilirim. 844 00:33:59,106 --> 00:34:01,867 Daha az kafayla, veya, veya daha fazla kafa. 845 00:34:05,077 --> 00:34:07,355 [at homurdanıyor] 846 00:34:07,390 --> 00:34:09,840 - Louisa: Teyze, eskiden çok açık sözlüydün 847 00:34:09,875 --> 00:34:10,945 ve her şey hakkında net. 848 00:34:10,979 --> 00:34:13,120 Peki canım, burası beni değiştirdi. 849 00:34:13,154 --> 00:34:16,088 Nedenini merak eden bir köpek gibiyim o kadar uzun süre havladı ki. 850 00:34:16,123 --> 00:34:17,503 Leslie, 851 00:34:17,538 --> 00:34:19,609 Yaşadığınız ikilem için üzgünüm yani kamuoyuna açık. 852 00:34:19,643 --> 00:34:22,888 Ama aşırı yaşamak daha iyi 853 00:34:22,922 --> 00:34:24,476 hiç yaşamamaktansa. 854 00:34:26,098 --> 00:34:27,858 Neyse, olmaktan mutluyum yine aranızdayım. 855 00:34:27,893 --> 00:34:29,239 Ne yapıyorsun? Tekrar hoş geldiniz. 856 00:34:29,274 --> 00:34:31,241 Dönüşünüzü takip ediyorduk bir harita üzerinde. 857 00:34:31,276 --> 00:34:35,142 Evet, uzun bir yolculuktu. 858 00:34:35,176 --> 00:34:36,912 Şimdi şunu söylemeyi öğrendim "Hangi cehennemdeyiz?" 859 00:34:36,936 --> 00:34:39,836 altı Avrupa dilinde 860 00:34:39,870 --> 00:34:41,458 [kıkırdar] bu yüzden yüzmeye gidiyorum. 861 00:34:41,493 --> 00:34:43,288 Daha önce bağırdığım için özür dilerim. 862 00:34:43,322 --> 00:34:44,437 sadece istemiyorum Korfu'yu hatırlamak 863 00:34:44,461 --> 00:34:46,670 yer olarak bu bacağımı mahvetti. 864 00:34:46,705 --> 00:34:48,258 Theo yeni kuruldu bir röntgen ünitesi. 865 00:34:48,293 --> 00:34:49,580 Annesinin ona ilham verdiğini söylüyor. 866 00:34:49,604 --> 00:34:50,640 Ne? 867 00:34:50,674 --> 00:34:53,436 Ne yapıyorsun? Neden bana söylemedin? bu daha önce mi? 868 00:34:53,470 --> 00:34:54,723 Spiros, lütfen beni oraya götür şimdi. 869 00:34:54,747 --> 00:34:56,024 Henüz hazır değil. 870 00:34:56,059 --> 00:34:57,657 Theo hala çalışıyor düğmeler ne işe yarar? 871 00:34:57,681 --> 00:34:59,142 Peki oturup bekleyeceğim o olana kadar. 872 00:34:59,166 --> 00:35:00,684 Ben de geliyorum. 873 00:35:06,414 --> 00:35:07,795 Leslie... 874 00:35:07,829 --> 00:35:11,143 Yemin ederim denemedik seni aşağılamak için. 875 00:35:11,178 --> 00:35:14,353 Ne yaptım? 876 00:35:16,010 --> 00:35:17,770 [arabanın kapısı kapanıyor] 877 00:35:17,805 --> 00:35:18,978 Çok iyisin Leslie. 878 00:35:19,013 --> 00:35:20,152 [üzüntüyle gülüyor] 879 00:35:20,187 --> 00:35:21,705 Evet değilim ama değil mi? 880 00:35:21,740 --> 00:35:23,431 Hayır. 881 00:35:23,466 --> 00:35:24,708 [motor çalışıyor] 882 00:35:24,743 --> 00:35:26,572 Teşekkür ederim. 883 00:35:26,607 --> 00:35:29,506 Ama istemiyorum artık seni görmek için. 884 00:35:33,131 --> 00:35:34,580 O, onların en güzeliydi. 885 00:35:34,615 --> 00:35:37,238 Bu yüzden onu buraya getirdim. 886 00:35:37,273 --> 00:35:40,068 Leslie, yapmam gereken bir şey var. 887 00:35:40,103 --> 00:35:43,175 ve bu emin olun dört çocuk mutlu. 888 00:35:43,210 --> 00:35:46,316 Gerçekten sadece deniyordum sana yardım etmek için. 889 00:35:46,351 --> 00:35:48,156 Yapmamam gerektiğini biliyorum üç kız arkadaşım, 890 00:35:48,180 --> 00:35:52,391 ama... sadece bekliyordum doğal israf için, 891 00:35:52,426 --> 00:35:54,290 fark ettikleri gibi O kadar da özel değilim. 892 00:35:54,324 --> 00:35:55,946 Ama öylesin Leslie. 893 00:35:55,981 --> 00:35:57,362 Senin yolunda. Benim planımla, 894 00:35:57,396 --> 00:35:58,994 ben kalmış olurdum en istekli olanıyla, 895 00:35:59,018 --> 00:36:00,744 en azından beni aldatması muhtemeldir. 896 00:36:00,779 --> 00:36:02,643 Artık kimsem yok. 897 00:36:02,677 --> 00:36:04,196 Ama yapacaksın. 898 00:36:04,231 --> 00:36:05,991 Oralarda bir yerde 899 00:36:06,025 --> 00:36:08,269 bir kız var sana kim değer verecek 900 00:36:08,304 --> 00:36:11,721 ve seni seviyorum hatta benden daha fazla. 901 00:36:11,755 --> 00:36:15,207 Ve bakacağım ikinize sevinçle, 902 00:36:15,242 --> 00:36:19,591 ve işim bitecek. 903 00:36:19,625 --> 00:36:22,352 [sesi kırılıyor]: Hayır, sadece evde kalacağım seninle. 904 00:36:24,043 --> 00:36:26,287 [yavaşça]: Ah, Leslie. 905 00:36:26,322 --> 00:36:30,188 Sen nazik ve tatlı bir çocuksun. 906 00:36:31,568 --> 00:36:32,880 [merdivenlerde ayak sesleri] 907 00:36:32,914 --> 00:36:35,917 [kuşlar ciyaklıyor] 908 00:36:41,268 --> 00:36:42,648 [kapı açılır, Larry ağlar] 909 00:36:42,683 --> 00:36:44,547 Spiros: Fayansları işaretliyorsunuz! 910 00:36:44,581 --> 00:36:45,858 Ne yapıyorsun? Onu kaldıramıyorum! 911 00:36:45,893 --> 00:36:47,481 [inliyor] 912 00:36:47,515 --> 00:36:49,828 [Larry çığlık atıyor, düşen nesneler] 913 00:36:49,862 --> 00:36:51,278 [ağlıyor] 914 00:36:51,312 --> 00:36:52,727 Ne yapıyorsun? Bize yardım et Theo. 915 00:36:52,762 --> 00:36:54,591 [Adonis ağlıyor][inliyor] 916 00:36:54,626 --> 00:36:57,111 Ne yapıyorsun? Theo! 917 00:36:57,145 --> 00:36:58,561 Merhaba... 918 00:36:58,595 --> 00:37:00,528 Röntgenimi çekin doktor. 919 00:37:00,563 --> 00:37:01,702 Bana kötü haberi ver. 920 00:37:01,736 --> 00:37:04,118 Ekipman hazır değil. 921 00:37:04,152 --> 00:37:05,257 Ve ben doktor değilim 922 00:37:05,292 --> 00:37:08,329 yine de kendimi satın aldım bir stetoskop ve bir maske. 923 00:37:08,364 --> 00:37:09,779 O ayrılmıyor sen bunu yapana kadar. 924 00:37:09,813 --> 00:37:11,436 Onun röntgenini çekebilir misin? beton yoluyla mı? 925 00:37:11,470 --> 00:37:12,402 Ne düşünüyorsun? 926 00:37:12,437 --> 00:37:14,093 Ha? Ne düşünüyorsun? 927 00:37:14,128 --> 00:37:17,787 Dr. Petridis'in sahip olması gerekir bazı özel araçlar. 928 00:37:17,821 --> 00:37:18,995 Evet, öyle. 929 00:37:19,029 --> 00:37:20,283 [Adonis ağlıyor, Floransa susuyor] 930 00:37:20,307 --> 00:37:22,930 İşte buradayız. 931 00:37:22,964 --> 00:37:24,621 [Floransa mücadele ediyor] 932 00:37:24,656 --> 00:37:25,864 [acıdan inliyor] 933 00:37:28,004 --> 00:37:29,247 [kırpma] 934 00:37:29,281 --> 00:37:30,317 Pek uyuyamadım 935 00:37:30,351 --> 00:37:31,639 ama tuhaf bir şekilde güçlü görünüyorum. 936 00:37:31,663 --> 00:37:33,112 Sorun değil, oturun. 937 00:37:33,147 --> 00:37:34,907 Hadi oturalım. 938 00:37:36,081 --> 00:37:37,807 Kocam uzakta, biliyor musun? 939 00:37:37,841 --> 00:37:39,015 Evet, yapıyoruz! 940 00:37:39,049 --> 00:37:40,706 bakamıyorum bile kendi bebeğim. 941 00:37:40,741 --> 00:37:42,121 [Adonis soğur] 942 00:37:43,951 --> 00:37:46,022 Bunu nasıl yaptın? 943 00:37:46,056 --> 00:37:49,439 uyudum, bu yüzden senden daha rahatım. 944 00:37:49,474 --> 00:37:51,545 Bebekler bunları hisseder. 945 00:37:51,579 --> 00:37:53,236 Değil mi? 946 00:37:53,271 --> 00:37:55,583 [Margo kıkırdar, Adonis soğur] 947 00:37:57,136 --> 00:38:00,312 Kullandığım bir tekniği önerebilir miyim? sabun heykelimi yaparken? 948 00:38:02,866 --> 00:38:05,075 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 949 00:38:05,110 --> 00:38:07,215 Fazla bahaneye ihtiyacım yoktu. 950 00:38:07,250 --> 00:38:10,080 Wimborne Bakanı çok nemliydi. 951 00:38:12,151 --> 00:38:14,257 Seni görmeyi planlıyor musun? Yunan beyefendi, 952 00:38:14,292 --> 00:38:15,465 Bay Anestis mi? 953 00:38:15,500 --> 00:38:17,191 Evet. 954 00:38:17,225 --> 00:38:20,332 Ama eğer buraya yerleşmezsem, 955 00:38:20,367 --> 00:38:21,930 Benim de iki talibim var Doğu Dorset'te. 956 00:38:21,954 --> 00:38:24,474 Bu yüzden pek yapamıyorum Leslie'yi eleştiriyor. 957 00:38:24,509 --> 00:38:26,407 Bunu yeterince yaptım geçmişte. 958 00:38:28,513 --> 00:38:30,549 Eh, artık açık: 959 00:38:30,584 --> 00:38:32,171 Aşk hayatımdan vazgeçtim 960 00:38:32,206 --> 00:38:34,450 bu yüzden dikkatimi çevirdim çocuklarımınkine. 961 00:38:34,484 --> 00:38:36,693 Sen becerikli bir annesin 962 00:38:36,728 --> 00:38:39,800 bir müfrezeye güçlü fikirli çocuklardan. 963 00:38:39,834 --> 00:38:41,146 Yargılamadan tadını çıkarın. 964 00:38:41,180 --> 00:38:43,079 Yargılamak benim tek eğlencem. 965 00:38:43,113 --> 00:38:45,115 Benden daha iyi biliyorsun: 966 00:38:45,150 --> 00:38:46,772 iyi ebeveynlik 967 00:38:46,807 --> 00:38:49,775 karışmakla ilgili değil Çocuklarınızın hayatında, 968 00:38:49,810 --> 00:38:52,157 onları sevmekle alakalı. 969 00:38:56,679 --> 00:38:57,542 [Larry inliyor] 970 00:38:57,576 --> 00:38:58,439 Şşş, şşş, şşş. 971 00:38:58,474 --> 00:39:00,338 Ne yapıyorsun? Yumuşuyor. 972 00:39:00,372 --> 00:39:02,719 Makası tekrar deneyin. 973 00:39:02,754 --> 00:39:05,619 [Larry sızlanıyor] 974 00:39:07,310 --> 00:39:09,347 [Larry acıyla inliyor] 975 00:39:09,381 --> 00:39:10,865 Sıra sende. 976 00:39:10,900 --> 00:39:13,661 Spiros: Haydi Larry. 977 00:39:13,696 --> 00:39:15,387 [döküm çatırdaması] 978 00:39:15,422 --> 00:39:18,597 [Larry inliyor] 979 00:39:18,632 --> 00:39:21,600 [Larry çığlık atıyor] 980 00:39:21,635 --> 00:39:25,363 : Neredeyse oradayız. 981 00:39:25,397 --> 00:39:28,400 [Larry çığlık atıyor]Hadi! 982 00:39:28,435 --> 00:39:31,023 Yüzümü siler misin lütfen? 983 00:39:35,234 --> 00:39:36,684 [Larry inliyor] 984 00:39:38,893 --> 00:39:40,412 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 985 00:39:40,447 --> 00:39:41,517 [iç çeker] 986 00:39:41,551 --> 00:39:46,004 ♪ 987 00:39:49,594 --> 00:39:50,698 Merhaba Les. 988 00:39:50,733 --> 00:39:52,562 Sen ve kadınların için üzgünüm. 989 00:39:53,667 --> 00:39:55,013 En azından biliyorsun 990 00:39:55,047 --> 00:39:57,084 asla işe yaramazdı Tsanta'yla birlikte. 991 00:39:58,326 --> 00:40:00,674 Çünkü Tsanta yılda sadece bir kez gelir. 992 00:40:00,708 --> 00:40:03,746 Umarım Theo bacağının olduğunu söyler bükülmüş ve kırılmış 993 00:40:03,780 --> 00:40:05,023 ve bir daha asla yürüyemezsin. 994 00:40:05,057 --> 00:40:06,404 Kardeş anlaşmazlığı mı? 995 00:40:06,438 --> 00:40:07,508 Bu mümkün mü? 996 00:40:07,543 --> 00:40:08,958 Özür dilerim. 997 00:40:08,992 --> 00:40:10,580 Ah, özür dileme... 998 00:40:10,615 --> 00:40:13,203 genişletin, açıklayın, paylaşın. 999 00:40:13,238 --> 00:40:15,274 Duyarsız davranıyordum. 1000 00:40:15,309 --> 00:40:16,655 Bu benim güçlü yanlarımdan biri. 1001 00:40:16,690 --> 00:40:18,277 İyi... o zaman bırak şunu canım. 1002 00:40:18,312 --> 00:40:19,831 Leslie mi? 1003 00:40:19,865 --> 00:40:21,798 Sadece üzgünüm. 1004 00:40:21,833 --> 00:40:24,111 Ve biraz rahatladım. 1005 00:40:24,145 --> 00:40:25,457 Zevk aldığımı sanıyordum 1006 00:40:25,492 --> 00:40:29,012 ama üç kız arkadaşım var sanki... 1007 00:40:29,047 --> 00:40:30,566 Üç bisiklet sürmeye çalışıyorum. 1008 00:40:33,189 --> 00:40:35,881 Neyse, her şey yoluna girecek. 1009 00:40:35,916 --> 00:40:37,745 Kızlar açıkça senden hoşlanıyor. 1010 00:40:37,780 --> 00:40:39,367 Nasıl olmasınlar? 1011 00:40:39,402 --> 00:40:40,783 - Louisa: Git ve işleri hallet 1012 00:40:40,817 --> 00:40:42,474 Daphne ve Dionisia ile birlikte. 1013 00:40:42,509 --> 00:40:45,373 En çok sevdiğin kişiye söyle o senin için tek kişi. 1014 00:40:45,408 --> 00:40:47,617 [kuşlar gıdıklıyor] 1015 00:40:48,722 --> 00:40:49,826 - Louisa: Ah, Margo. 1016 00:40:49,861 --> 00:40:51,794 yeni bir hobi zamanı mı? 1017 00:40:51,828 --> 00:40:53,036 Spagetti dokumak mı? 1018 00:40:53,071 --> 00:40:54,659 Muz bükmek mi? 1019 00:40:54,693 --> 00:40:56,315 Ne yapıyorsun? Hayır, devam ediyorum. 1020 00:40:56,350 --> 00:40:57,948 Doktorda görüşürüz bir saat içinde. 1021 00:40:57,972 --> 00:40:59,318 Bir planım var. 1022 00:41:01,597 --> 00:41:04,151 Eh, herkesin bir tane vardı. 1023 00:41:04,185 --> 00:41:08,466 [kuşlar ötüyor] 1024 00:41:12,746 --> 00:41:14,275 - Louisa: Eğer her zaman bunu yapmazsam özür dilerim... 1025 00:41:14,299 --> 00:41:17,233 takdir ediyorum hayvan toplama. 1026 00:41:19,407 --> 00:41:21,271 [korna sesi] 1027 00:41:21,306 --> 00:41:23,791 olmayı özlemiyorlar mı arkadaşlarıyla mı? 1028 00:41:23,826 --> 00:41:25,103 Ben onların arkadaşıyım. 1029 00:41:25,137 --> 00:41:26,829 [korna sesi] 1030 00:41:28,382 --> 00:41:29,728 Ah. 1031 00:41:29,763 --> 00:41:31,799 Onların gözlerine bakmayın. 1032 00:41:31,834 --> 00:41:32,938 Ah. 1033 00:41:32,973 --> 00:41:35,769 [korna sesi] 1034 00:41:35,803 --> 00:41:38,875 Ayrıca avukatlara iyi tavsiyeler, elbette. 1035 00:41:38,910 --> 00:41:40,498 Bu onun için. 1036 00:41:40,532 --> 00:41:42,292 Gördüğümde onları serbest bırakacağım 1037 00:41:42,327 --> 00:41:44,741 eğer renkleri değişirse onları neyle beslediğime göre. 1038 00:41:47,228 --> 00:41:51,129 [ciyaklıyor] 1039 00:41:53,062 --> 00:41:55,961 [Louisa gülüyor] 1040 00:41:55,996 --> 00:41:57,031 [flamingo besleniyor] 1041 00:41:57,066 --> 00:41:57,998 O yapıyor! 1042 00:41:58,032 --> 00:41:59,102 Benim kasemden yemek yiyor! 1043 00:41:59,137 --> 00:42:03,900 [memnun olmuş bir şekilde kıkırdar] 1044 00:42:03,935 --> 00:42:05,971 [ayak sesleri yaklaşıyor, kapıyı çal] 1045 00:42:06,006 --> 00:42:07,352 Dr. Stephanides. 1046 00:42:07,386 --> 00:42:10,493 Dediğim gibi, Aslında doktor değilim. 1047 00:42:10,528 --> 00:42:13,669 Ama neden olmasın, öyle görünüyorum. 1048 00:42:13,703 --> 00:42:15,774 Theo, başardın. 1049 00:42:15,809 --> 00:42:18,363 Aslında sen yaptın bir fark. 1050 00:42:18,397 --> 00:42:20,330 sonuçlarım var ilk röntgenimden 1051 00:42:20,365 --> 00:42:22,954 Lawrence Durrell'den biri. 1052 00:42:24,680 --> 00:42:25,864 Ama sadece göstermeliyim hasta. 1053 00:42:25,888 --> 00:42:27,890 Bunun için endişelenme. Ah, ona söyleyeceğiz. 1054 00:42:27,924 --> 00:42:30,168 bilmiyorum eğer orada görebiliyorsan. 1055 00:42:30,202 --> 00:42:30,962 Ah. 1056 00:42:30,996 --> 00:42:34,552 Ah... ah, evet, tanrım! 1057 00:42:34,586 --> 00:42:35,622 Ah... 1058 00:42:35,656 --> 00:42:37,209 Bak... bacak. 1059 00:42:37,244 --> 00:42:40,040 Tibia, fibula. 1060 00:42:41,213 --> 00:42:42,560 Açıkça görebiliyoruz 1061 00:42:42,594 --> 00:42:43,940 Larry'nin kırdığını... 1062 00:42:43,975 --> 00:42:47,185 ne kadar düşük olduğuna dair kayıt onun acı eşiği. 1063 00:42:47,219 --> 00:42:49,877 Kas yırtığı olduğundan şüpheleniyorum. 1064 00:42:49,912 --> 00:42:51,051 [Floransa iç çeker] 1065 00:42:51,085 --> 00:42:52,742 O uyuyor. 1066 00:42:52,777 --> 00:42:54,054 Ah, Floransa. 1067 00:42:54,088 --> 00:42:55,514 Senin için endişeleniyorum. Nasılsın? 1068 00:42:55,538 --> 00:42:57,989 Ah, çok yaşlanıyor, öyle değil mi, ebeveynlik. 1069 00:42:58,023 --> 00:43:00,060 Ne yapıyorsun? Endişelenme. 1070 00:43:00,094 --> 00:43:01,509 İkiniz için çalışmaya geliyorum 1071 00:43:01,544 --> 00:43:03,995 radyografi olarak asistan-ve-dadı. 1072 00:43:04,029 --> 00:43:05,030 Planım buydu. 1073 00:43:05,065 --> 00:43:07,274 İnsanlarla ve bebeklerle aram iyidir 1074 00:43:07,308 --> 00:43:08,896 faydalı olmam lazım bir değişiklik için, 1075 00:43:08,931 --> 00:43:10,828 ve erkekleri görmeyi seviyorum kıyafetleri çıkarılmış halde. 1076 00:43:12,141 --> 00:43:13,305 Gücünün yettiği kadarını bana öde. 1077 00:43:14,626 --> 00:43:16,352 Tamam, hadi organize olalım. 1078 00:43:16,386 --> 00:43:20,563 Florence, kustun omzunda. 1079 00:43:20,598 --> 00:43:23,324 Ah. 1080 00:43:23,359 --> 00:43:24,705 [ağustosböcekleri cıvıldıyor] 1081 00:43:24,740 --> 00:43:26,431 sanmıyorum ortaya çıkacak. 1082 00:43:26,465 --> 00:43:28,329 Üzgünüm. 1083 00:43:28,364 --> 00:43:29,641 Hermione Teyze nerede? 1084 00:43:29,676 --> 00:43:31,505 İçecekler için dışarıda Bir Numaralı Talip ile. 1085 00:43:31,539 --> 00:43:33,956 Artık Hermione Teyze'yi seviyoruz. 1086 00:43:33,990 --> 00:43:35,129 Evet, iyi bir tür. 1087 00:43:35,164 --> 00:43:36,337 [kapı çalınır, açılır] 1088 00:43:37,131 --> 00:43:38,477 Merhaba. 1089 00:43:38,512 --> 00:43:39,582 [Yunanca konuşuyor] 1090 00:43:39,617 --> 00:43:41,619 [Yunanca devam ediyor] 1091 00:43:42,827 --> 00:43:43,724 Evet. 1092 00:43:43,759 --> 00:43:46,693 Burada olmaktan mutluyum. 1093 00:43:46,727 --> 00:43:48,246 [hepsi mutlu bir şekilde kıkırdar] 1094 00:43:48,280 --> 00:43:50,317 Ah. 1095 00:43:54,735 --> 00:43:56,323 Tanrım. Taze ekmek. 1096 00:43:56,357 --> 00:43:57,842 Fırından. 1097 00:43:57,876 --> 00:43:59,222 Çok güzel. 1098 00:43:59,257 --> 00:44:00,568 Evet. 1099 00:44:00,603 --> 00:44:03,951 Umarım hepiniz eğlenirsiniz vejetaryen yemeğiniz. 1100 00:44:03,986 --> 00:44:05,850 Muhteşem. Ambrosial. 1101 00:44:05,884 --> 00:44:06,851 Hermione Teyze: Herkese iyi akşamlar. 1102 00:44:06,885 --> 00:44:09,543 İyi akşamlar teyze. Teyze! 1103 00:44:09,577 --> 00:44:13,547 Bay Anestis gönderiyor... ah, bunlar ne... selamlar. 1104 00:44:13,581 --> 00:44:15,100 [Hermione Teyze kıkırdar] 1105 00:44:15,135 --> 00:44:16,619 Ne yapıyorsun? Peki. 1106 00:44:16,654 --> 00:44:17,769 Biliyorum hepiniz çaresizsiniz bilmek 1107 00:44:17,793 --> 00:44:18,794 hangi takma adı seçtim bir sonraki romanım için 1108 00:44:18,828 --> 00:44:21,520 Iva Perfectly-Goodleg mi? 1109 00:44:21,555 --> 00:44:22,867 Hayır. 1110 00:44:22,901 --> 00:44:24,696 Charles Norden. 1111 00:44:24,731 --> 00:44:26,974 [ağustosböcekleri cıvıldıyor] 1112 00:44:27,009 --> 00:44:29,356 Eti getireceğim 1113 00:44:29,390 --> 00:44:30,505 Hayır teyze, yok... Sorun değil. 1114 00:44:30,529 --> 00:44:32,980 Aldığım için mutluyum. 1115 00:44:33,015 --> 00:44:34,395 [fırınla mücadele ediyorum] 1116 00:44:36,121 --> 00:44:37,260 Ah. 1117 00:44:39,746 --> 00:44:40,999 Teyzem dün gece hatırlattı... 1118 00:44:41,023 --> 00:44:42,127 Yaptım mı? 1119 00:44:42,162 --> 00:44:46,028 ...önemli olan tek şey şu ki birbirimizi seviyoruz 1120 00:44:46,062 --> 00:44:47,615 ve birbirimize haber verdik, 1121 00:44:47,650 --> 00:44:50,549 ne şekilde olursa olsun mümkün olduğunu görüyoruz. 1122 00:44:50,584 --> 00:44:53,449 Bunu hepimizi koruyarak yapıyorum silahlarımla. 1123 00:44:53,483 --> 00:44:57,142 Ne yapıyorsun? Bir sonraki kitabımı adayacağım hepinize. 1124 00:44:57,177 --> 00:44:59,634 Yapmamaya çalışacağımıza söz veriyoruz gelecekte sana çok işkence edeceğim. 1125 00:45:04,494 --> 00:45:06,531 Sebzeleri uzat lütfen. 1126 00:45:07,221 --> 00:45:08,395 Ne yapıyorsun? Teyze. 1127 00:45:08,429 --> 00:45:09,603 Domates sever misin? 1128 00:45:09,637 --> 00:45:11,950 Ne yapıyorsun? Yeterli yiyecek var mı? 1129 00:45:11,985 --> 00:45:13,745 Ne yapıyorsun? Geri durma, Gerry. 1130 00:45:13,780 --> 00:45:15,298 ♪ 1131 00:45:15,333 --> 00:45:17,300 Dionisia: Zaten seni daha çok sevdim. 1132 00:45:19,233 --> 00:45:21,235 [gülüyor] 1133 00:45:21,270 --> 00:45:26,689 [sessiz konuşuyor] 1134 00:45:26,724 --> 00:45:30,831 Yani artık yedi kişiyiz.